- Siapa yang datang hari ini? - Kurasa...
Diam!
Kalian bisa membuat hadiahku takut.
Apa isinya? Anak ayam?
Ho Dong, kamu membawa hadiah?
"Aku membawa hadiah"
Kenapa? Ada apa dengannya hari ini?
Di mana hadiahku? Ini dia.
"Tingkat menggemaskannya makin tinggi setiap pekan"
- Astaga. - Hadiahku terlalu besar, ya?
- Itu kecil. - Itu tidak besar.
Ukuran hadiah tidak penting,
yang penting niatnya.
Benar.
Yeong Cheol dari tadi diam saja.
Memangnya ukurannya penting?
Kamu bertanya, aku jawab.
Niatnyalah yang terpenting,
lagi pula, ini bukan hadiahku.
Ini hadiah kita dari pemirsa kita yang berharga.
- Jangan-jangan - Benarkah?
obat cacing lagi?
- Sang Min, bukalah. - Baiklah.
Kalian pasti terkejut. Tunggu saja.
Apa isi hadiah itu?
- Astaga. Luar biasa. - Apa?
Ini hadiah buatan tangan dari pemirsa kita.
- Benarkah? - Ya.
"Lihat!"
- Itu... - Itu Ho Dong.
"Hadiahnya sekotak boneka?"
- Itu Ho Dong? - Itu Ho Dong.
- Mirip Ho Dong. - Mirip dengannya, ya?
Ya.
- Benar. - Aku bacakan suratnya.
"Hee Chul, jangan tusuk boneka ini."
- Baru saja mau kulakukan. - Boneka itu memiliki jiwa?
"Ini bukan boneka voodoo."
- Boleh kutarik sehelai rambutnya? - Kenapa?
Tidak ada rambutnya.
Katanya orangnya akan sakit kalau kutarik.
"Berteriak kesakitan"
Hentikan.
Ternyata bekerja.
- Keren. - Ini yang kedua.
Manis sekali.
Lihat.
- Itu Yeong Cheol. - Jelas Yeong Cheol.
Aku bisa langsung tahu.
Rambut belahan tengahnya sama persis denganku.
"Kalau kamu menyukai boneka ini,
bisa nyanyikan D.A.N.G untukku?"
- D. A. N. G. - Dia sudah melakukannya.
"Dang, dang, dang"
Kamu menyukainya?
- Penggemar kita hebat. - Semuanya mirip kita.
- Ini Kyung Hoon. - Kyung Hoon.
Kurasa ini dari penggemar luar negeri.
Dia tidak terlalu paham lelucon Kyung Hoon.
Terima kasih.
Sekarang siapa?
- Itu aku? - Itu Hee Chul.
Yang berambut jelek pasti aku.
Itu Hee Chul.
"Maaf harus kukatakan, tapi aku sudah menikah."
Hatiku terluka.
Semoga Kyung Hoon bisa menghiburmu.
- Apa? - Maksudnya apa?
Jang Hoon, kamu yang membuatnya, ya?
- Bicara apa kamu? - Ini dari penggemar bohongan?
Lihat. Kali ini mirip siapa?
"Ini siapa?"
Soo Geun dan Jang Hoon. Aku tahu.
"Soo Geun, syukurlah kamu pendek dan membuatku bisa berhemat benang."
"Aku paling banyak menggunakan benang untuk membuat bonekamu."
"Tidak perlu memberikanku hadiah,
berikan aku satu apartemen kecilmu saja."
- Dia lucu. - Dia sangat mengenal kita.
- Benar. - Lalu di mana bonekamu?
"Sang Min, tolong jangan jual boneka ini."
- Terima kasih. - Lucu sekali.
- Terima kasih. - Dia bahkan bercanda.
- Benar. - Dia humoris.
- Dia berusaha sebaik mungkin. - Dia luar biasa membuatnya.
Pemirsa tersayang yang memberi kami hadiah ini,
usaha yang bagus!
Itu guru kita!
- Ada apa? - Guru.
- Guru. - Sekarang istirahat kedua kita?
- Bukan. - Senang bertemu kembali.
- Sudah lama tidak bertemu. - Ya.
- Senang bertemu denganmu. - Kamu dikeluarkan dari JTBC, ya?
Tidak biasanya kamu masuk di istirahat pertama.
Berbeda sekali datang ke sini dengan berseragam dan jadi tamu.
Dia bukan guru kita lagi.
- Kenapa ada orang asing di sini? - Kenapa?
Omong-omong, aku merindukan kalian.
Terima kasih untuk sambutan hangat kalian.
- Sambutan hangat? - Tidak ada yang menyambutmu.
- Kamu hanya menghafal kalimat, ya? - Ya.
- Aku hanya katakan yang kulihat. - Aku benar-benar
tidak memahamimu, Jang Sung Kyu. Kenapa kamu melakukannya?
- Melakukan apa? - Kenapa?
Bagaimana hubunganmu dengan JTBC?
Bagaimana dengan kenangan kita di sini?
Kamu sungguh melepaskan semua demi satu berlian berkilau?
Terima kasih, Ho Dong.
Aku tidak tahu kalau kamu sangat memperhatikanku.
Aku akan memperkenalkan diri dan menjelaskannya. Dengarkanlah.
Bahkan gaya rambutnya pun berubah.
Halo, aku dari
SMA Bukan Lagi Pembawa Berita.
Aku pria bebas, Jang Sung Kyu.
Hanya berhasil saat kamu bekerja untuk JTBC.
Hanya berhasil saat kamu guru.
Lagi pula, sejak kapan kamu pembawa berita?
Kami tidak bisa lagi menyambutmu.
Tunggu, apa ini?
Kamu datang sendirian?
Aku tidak cukup untuk kalian?
Aku akan pulang.
- Aku tidak bisa rekaman begini. - Benar.
- Serius kamu datang sendiri? - Aku tidak mau di sini hari ini.
Tunggu.
Saat kamu di sini sebelumnya,
kamu guru dan entah bagaimana dilindungi JTBC.
Ini acara pertamamu sejak kamu berhenti, bukan?
Terasa berbedakah?
Ini acara pertamaku setelah berhenti dari posisi pembawa berita JTBC.
Beberapa hari terakhir ini aku hanya tidur dua jam
karena merasa sangat gugup.
- Kelihatannya tidurmu pulas. - Aku sangat gugup.
- Soal itu... - Sung Kyu, kami paham,
jadi, bisa kamu perkenalkan tamu kami berikutnya dan pergi?
Baiklah, aku sudah tahu kalian tidak menyambutku
kalau aku datang sendiri,
karena itu aku membawa murid-murid baru yang luar biasa.
- Cepatlah. - Bersiaplah menyambut mereka.
Anak-anak, ayo masuk.
- Siapa? - Mereka datang.
Davichi!
- Mereka ke sini lagi. - Benar.
"Davichi yang tahun lalu datang"
"Datang kembali"
- Tidak merasa terlalu berlebihan? - "Jangan lupakan kami"
"Jangan lupakan kami"
"Sambutan sangat hangat, bahkan menyanyikan lagu bersama"
- Kalian terlalu kejam. - Mereka waktu itu luar biasa.
- Kenapa kalian berbeda pada mereka? - Begitulah hidup.
- Kami akan perkenalkan diri. - Silakan, Hae Ri.
Halo, kami dari Datang Untuk Mengubah Sekolah Kusam
Menjadi Ceria dan Berwarna bersama Davichi.
Aku si penyanyi cantik, Lee Hae Ri.
- Hae Ri! - Halo.
Aku penyanyi cantik lainnya, Kang Min Kyung.
- Halo. - Senang bertemu.
"Sorakan keras"
Sudah lama tidak bertemu.
- Sudah dua setengah tahun. - Benar.
Sudah dua setengah tahun.
- Begitukah? - Benar-benar sudah lama.
Sung Kyu, bisa pindah dari sana? Kamu hanya membawa sial.
Keluarlah.
- Kamu mau ke sini? - Aku hanya mau jadi bagiannya.
- Ayo ke sini. - Ini acara pertamanya usai bebas.
Tidak perlu seputus asa berdiri di pojokan.
- Setidaknya aku tersorot kamera. - Benar.
Hae Ri, ada yang kamu ingat dari kali terakhir ke sini?
Tentu. Aku sangat bersenang-senang. Aku mengingat semuanya.
Kudengar sekarang kalian semua kaya.
- Apa maksudmu? - Kalian punya studio baru.
- Benar. - Itu tidak membuat kami kaya.
Studio rekaman kami pindah.
Bukan uang yang kami dapatkan.
- Benarkah? - Ya.
Pendukung sekolah kami yang kaya,
karena itu Sung Kyu iri dan pergi.
Dia mengeluhkan gajinya yang tidak naik,
- tapi JTBC punya gedung baru. - Karena itu kamu keluar?
Tidak, bukan karena uang.
Tapi aku sudah tahu suatu saat kamu akan menjadi pria bebas.
Bagaimana kamu bisa tahu?
- Matamu ambisius. - Ambisius.
- Matanya ambisius. - Ya.
- Kamu sudah menduganya? - Dia dahulu Guru Jang di sini
dan dia luar biasa.
Bukan itu yang dilakukan seseorang yang hanya tertarik
- Sikapnya? - pada posisi pembawa berita.
Aku sudah menduganya.
Menurutmu seandal apa Sung Kyu sebagai pekerja bebas?
Bagaimana?
- Ya, beri tahu kami. - Boleh kusebut nama asli?
- Tentu saja boleh. - Akan membuat kisah lebih nyata.
Kami memakai nama asli di sini.
Kurasa dia tidak bisa sesukses Jun Hyun Moo.
"Menyakitkan mendengarnya"
- Ya. - Dia terlalu
- sukses. - Sung Kyu tidak bisa seperti itu.
Sung Kyu sendiri pasti tahu.
Angkat jempolmu kalau menurutmu
kamu akan lebih sukses daripada orang yang disebut,
turunkan jempolmu kalau menurutmu tidak bisa.
Dia sendiri?
- Bagaimana? - Itu memalukan.
Biar kucoba.
Jo Woo Jong?
"Dia bisa mudah kukalahkan"
Kim Seong Ju?
- Apa? - Ayolah.
- Sedang apa kamu? - Apa katamu?
- Kamu sebenarnya memihak siapa? - Min Kyung.
- Dia bukan temanmu. - Tidak perlu tanya soal Hyun Moo.
Cepat saja, kenapa Sung Kyu dan Davichi datang bersama?
- Kalian akrab? - Kalian saling mengenal?
- Tidak, ini kali pertama bertemu. - Kami baru bertemu hari ini,
tapi aku menyukai lagu-lagu Davichi.
- Aku akan menyanyi untuk kalian. - Apa?
Mulai.
"Hubungi aku"
"Sayang"
"Tolong hubungi aku sekarang"
"Astaga"
- Jujur saja pada kami. - "Aku menantimu siang malam"
"Dia belum selesai"
Kamu tidak bisa menyebut dirimu pekerja lepas, bukan?
Dia keras kepala.
Mereka tidak punya kerja sama tim.
Dia harusnya berhenti saat Hee Chul mulai bicara.
Kamu terlalu gelisah.
Kamu terlalu bersemangat.
Kamu jauh lebih gelisah dibanding saat bekerja di sini.
Kelihatannya
kamu tidak bisa menyebut dirimu pekerja lepas, tapi hanya dipecat.
Kamu berbohong pada kami, bukan?
Tentu saja, aku layak dipecat.
"Apa?"
"Guru Jang sekarang bercanda terlalu bebas"
- Kamu keterlaluan. - Kita kembali saja.
Sung Kyu, kembali saja ke markas JTBC
dan kalau bisa, mintalah pengampunan mereka.
Tidak, akan kuurus semuanya dengan perlahan.
- Benar. - Kami mendoakanmu.
- Kami mendukungmu. - Selamat.
- Aku tidak akan bergegas. - Aku mau tanyakan sesuatu.
- Sung Kyu. - Ya?
Karena sekarang kamu siswa,
siapa yang paling ingin kamu temui?
Nanti kutanyai kalian berdua.
- Benarkah? - Ya.
- Aku ingin bertemu kalian bertujuh. - Tentu saja.
Aku sangat merindukan kalian semua.
Aku serius.
- Selamat datang. - Aku rindu sebagai teman.
- Selamat datang. - Jawabannya klise sekali.
- Mari lanjutkan. - Selanjutnya Min Kyung.
Siapa yang paling ingin kamu temui?
Aku ingin bertemu Ho Dong.
Selesai.
- Kirimkan hati padanya. - Kenapa?
Kamu mau melihat hatinya, bukan? Mintalah padanya.
Tidak perlu, aku sering melihatnya di meme.
- Begitukah? - Tunggu sebentar.
- Ada memenya? - Itu mulai basi.
- Kita semua muak. - Saat orang melihatnya di meme,
mereka biasanya ingin melihatnya secara langsung.
Aku terlalu sering melihatnya.
Hae Ri, siapa yang paling ingin kamu temui?
Aku paling ingin bertemu Soo Geun.
- Dia waktu itu sangat lucu. - Begitu?
Hae Ri jatuh cinta padamu.
Itu lucu sekali.
Kami punya jadwal tampil sehari setelahnya
- karena kami merilis satu lagu. - Benar.
Tapi tenggorokanku serak
- karena tertawa terlalu keras. - Benarkah?
- Ya, terlalu keras. - Dia pasti membuatmu tertawa keras.
Kamu biasanya tipe penyanyi dengan suara tenggorokan, ya?
- Mengecewakan sekali. - Hae Ri!
- Seharusnya tidak begitu. - Aku ketahuan.
- Seharusnya menyanyi dari sini. - Aku ketahuan.
Ini salahmu.
- Harusnya kamu hati-hati. - Menyanyi dengan kekuatan perut.
- Aku ketahuan. - Sekarang giliranku, bukan?
- Tidak. - Tidak juga.
Di sini tidak ada giliran.
Aku juga punya seseorang yang sangat kurindukan.
- Kita sudah membahasnya. - Sudah kita bicarakan.
- Kesempatanmu hanya sekali. - Tidak ada kesempatan kedua.
- Siapa yang paling kamu rindukan? - Aku sangat merindukan Yeong Cheol.
- Tunggu. - Saat kamu guru,
- kamu selalu mengganggunya. - Tepat.
Kamu merindukan Yeong Cheol atau tempatnya?
Itu tempatku sekarang.
- Tidak. Tidak bisa kamu ambil. - Dia pria bebas.
Dia DJ radio hebat,
tapi aku lawannya.
- Kamu juga di radio JTBC? - Ya.
- Aku membawakan acara radio. - Apa?
Acara yang mengudara di waktu yang sama dengan acara Yeong Cheol.
- Pukul 7 malam? - Di stasiun apa?
MBC.
- Serius? - Kamu sudah masuk MBC?
- Kamu sudah diterima? - Tapi pertama-tama,
aku mendapat tiga hari untuk melawannya.
Aku menggantikan Kim Je Dong.
Kamu hanya bawakan selama tiga hari?
- Kamu DJ khusus? - Aku sempat cemas.
Aku DJ khusus.
Yang penting adalah
- Ya? - dia menyebut dirinya putra JTBC
dan mengatakan kalau JTBC adalah keluarganya.
- Benar. - Sedikit mengecewakan
kamu mengiklankan acara MBC-mu saat kali pertama di sini.
- Tepat. - Jelas aku menyayangimu.
Kenapa JTBC baik sekali?
Dia sekarang tampil di acara MBC,
tapi masih di sini. Kamu mengancam seseorang?
Tidak.
- Bukan begitu. - Pasti kamu mengancam seseorang.
- Kamu pasti menyogok. - Astaga.
- Itu satu-satunya cara. - Tidak sama sekali.
Aku tidak punya uang untuk menyogok.
Satu-satunya alasan aku bisa tampil di acara JTBC seperti ini
adalah karena aku punya kontrak dengan Hub Konten JTBC.
Aku teken kontrak dengan afiliasi JTBC, makanya bisa tampil di sini.
Apa artinya?
Aku meneken kontrak dengan afiliasi JTBC.
- Seperti "Wassup Man"? - Benar.
Itu dia.
Karena itulah aku bisa tampil di acara-acara JTBC.
Berarti sekarang tidak ada lagi Guru Jang?
- Ya. - Kamu tertarik menggantikannya?
"Ambisius"
- Luar biasa. - Selamat datang.
- Mereka guru baru kita sekarang. - Sudah resmi.
- Guru Kang. - Bagus!
Guru Kang dan Guru Lee.
Usaha yang bagus, Sung Kyu.
"Dia mengonfirmasinya"
Maaf.
- Ini lucu sekali. - Min Kyung, lakukanlah.
Katakan kalau istirahat kedua kita dimulai sekarang.
Perlihatkan versi orisinalnya.
Sekarang waktunya!
- Begitu caranya. - Bagaimana jika coba harmoni?
- Bisa buat harmoninya? - Sekarang?
- Bukankah sulit? - Sekarang waktunya!
- "Sekarang waktunya", bukan? - Ya.
Kalian akan membuat harmoni?
- Sepertinya Hae Ri terkejut. - Aku tidak tahu harus bilang apa.
Tidak ada melodinya, mau bentuk harmoni bagaimana?
- Tidak ada melodinya. - Tidak mungkin.
Kamu mau aku lakukan apa?
Benar. Tidak ada melodinya.
Dia mengatakannya karena bukan dia yang menyelaraskan.
- Kita coba saja. Ayo. - Mari kita dengar. Mulai.
Sekarang saatnya.
Sudah kubilang tidak bisa.
- Kurasa aku yang harus jadi guru. - Tidak, biar kami berlatih dahulu.
- Yang penting usahanya. - Benar.
- Luar biasa usaha kalian. - Kami sudah berusaha keras.
- Benar. - Tentu saja.
Ada yang ingin kutanyakan pada Davichi,
tapi boleh kutanyai Guru Jang dahulu?
Pada Guru Jang.
- Kenapa kamu mendapat izin itu? - Kalau dipikir-pikir,
pada dasarnya kamu meninggalkan kehidupan stabilmu.
Apa pendapat keluargamu usai keputusanmu itu?
Kecuali istriku, semuanya menentang ideku.
- Semuanya kecuali istriku. - Bahkan anakmu?
Dia tidak tahu, dia baru enam tahun.
- "Ayah, jangan!" - Dia tidak tahu apa keputusanku.
Dia mungkin saja mengatakan sesuatu.
"Bukan sekarang waktunya."
Menurutmu anak enam tahun akan mengatakannya?
"Itu terlalu riskan."
"Ayah yakin bisa sesukses Hyun Moo?"
- "Tidak semua sukses." - "Terlalu riskan."
Aku bertemu istriku saat SD.
Dia melihatku tumbuh besar.
Dia melihatku ikuti tes masuk kampus tiga kali
dan saat aku gagal di ujian lain,
tapi dia menghormatiku karena menjadi pria yang dewasa ini.
Dia bilang kalau ini mauku, dia akan mendukungnya.
Dia bilang dengan satu syarat, bukan mengejar uang.
Dia berharap aku mempertahankan nilai-nilaiku.
Maaf, kalau tidak mengejar uang, lalu kenapa jadi pekerja lepas?
Kujelaskan karena putraku disebut.
Aku ingin menantang diriku dengan cara lain
sebelum putraku mengerti apa pekerjaanku.
Itu salah satu alasannya.
- Kedua... - Jangan tanyai dia hal lain.
Kenapa kamu serius sekali?
Aku tidak mengharapkan jawaban sepanjang itu.
Yang paling membuatku menyesal adalah
aku berharap dia menanyai Jang Hoon sebelum dia bebas.
- Tentu. Kamu tidak mengenalku? - Dia pasti mendukungmu.
Harusnya bicara dahulu dengan kami sebelum kamu putuskan pergi.
Harusnya bicara dahulu.
Kalau bicara dahulu, kami pasti dengan senang hati menyambutmu.
- Serius, kamu... - Jang Hoon sangat menyukaimu.
Aku tidak bicara dengannya
karena dia sangat sibuk, aku tidak mau membuang waktunya.
- Dia benar-benar menyukaimu. - Dia sedih.
Aku merasa sangat menyesal.
Dia juga menjadi pria bebas, dalam pandangan lain.
Aku...
Astaga.
Aku bertanya-tanya apa maksudnya.
- Aku hanya kemukakan fakta. - Mengganggu dengan bahasa Inggris?
- Dia tidak pernah bilang dia bebas. - Dia benar-benar bebas.
- Orang lain yang mengatakannya. - Dia tidak mengatakannya.
- Harusnya bicara dahulu. - Tepat.
Kalau begitu, kami perlu mendengarkan istrimu
dan hanya mengupahmu 25 dolar?
Dengan senang hati aku akan tampil di acara ini meski tidak diupah.
Serius?
- Acara inilah yang membentukku. - Aku tidak setuju.
Aku mendengar sesuatu dari atasan JTBC.
"Informasi eksklusif yang dia dengar dari para atasan JTBC?"
Dia memilih petualangan lebih dari stabilitas?
Banyak orang katakan tidak mungkin
karena dia mendapat panggilan
untuk membawakan banyak acara.
Kamu tidak bisa bawakan acara bebas jika terikat perusahaan penyiaran.
- Benar. - Tidak bisa?
- Makanya kamu berhenti. - Kurasa itu alasannya.
- Dia sudah merencanakannya. - Demi acara?
- Katakan benar tidaknya. - Dia memilih acara lebih dari JTBC.
Dia mendapatkan tawaran 15 acara.
Tentu saja tidak bisa bawakan acara sebagai bagian suatu perusahaan.
Ada yang kamu tolak dan kamu sesalkan?
Maksudmu kamu tidak pernah meragu menolak yang mana pun?
Tidak, aku pernah melakukannya.
- Diam-diam? - Tanpa sepengetahuan JTBC?
- Ya. - Apa?
"Sung Kyu sudah cinta petualangan sebelum berhenti"
Dia sudah pernah melakukannya.
- Dia sudah pernah bawakan acara. - Benarkah?
- Ya, sudah pernah. - Dia tetap saja berhenti.
- Bisa dia mengatakannya? - Karena sudah berhenti, ceritakan.
Bagaimana kalau kamu ketahuan?
Karena itulah aku menulis surat permintaan maaf Juli lalu.
"Aku sudah menulis surat permintaan maaf tahun lalu"
Dia ketahuan.
Benarkah? Kamu ketahuan?
- Kamu harus bayar denda? - Jadi, perusahaan...
- Tidak. - Kamu tidak membayar denda.
- Hanya tulis surat itu. - Dia hanya perlu meminta maaf.
Kurasa saat itulah orang mulai membicarakan kamu akan keluar.
Saat itulah rumor mulai menyebar dan terdengar.
Serius bukan karena itu.
- Surat permintaan maaf. - Berhenti usai surat itu.
Aku puas dengan hidupku saat aktif di JTBC.
Tentu saja, kamu pasti mendapat upah besar di acara-acara itu.
Kamu boleh menjadi Guru Jang yang baru.
Silakan ambil.
Dia sudah mencicipi manisnya uang.
- Benar. - Tapi JTBC tidak mengizinkannya,
- karena itu dia berpaling. - Dia mengincar uang.
Kamu melakukannya demi uang.
Kamu tidak akan membawakan acara untuk membuktikan publik salah?
Apa?
- Kamu harus buktikan kalau kamu - Benar.
tidak berhenti demi membawakan acara.
Mau tapi kalau itulah yang JTBC inginkan,
tapi aku terikat JTBC Hub.
Terserahlah. Kamu tidak akan membawakan acara?
- Itu yang kamu janjikan? - Dia hebat.
Dia memerlukan kejujuranmu,
- Benar. - Aku ingin menjadi
Jang Yun Jung acara selanjutnya.
Itu berarti dia ingin membawakan semua acara.
Berani sekali.
Min Kyung dan Hae Ri,
kita barusan membicarakan Sung Kyu yang bebas.
Kalian tidak pernah merasa ingin berkarier solo?
- Mereka terkadang tampil solo. - Kami sudah merilis album solo.
- Tapi kami tidak benar berpisah. - Kami tidak benar-benar berpisah.
- Tentu saja. - Setidaknya sampai ada yang mati.
Mereka sangat akrab.
Mereka seperti bayangan masing-masing.
Lihat rambut mereka
yang terurai ke arah berbeda.
Mereka seperti anak kembar.
Sudah berapa lama mereka bersama?
- Lebih dari 11 tahun. - Sudah 11 tahun.
Kalau termasuk masa kami sebagai peserta didik, berarti 14 tahun.
- Lama sekali. - Benar.
Bukankah kalian grup duet wanita terlama
- yang ada sampai saat ini? - Kurasa begitu.
- Tidak banyak duet wanita. - Tidak banyak.
- Benar-benar sangat jarang. - Bagaimana dengan Wink?
Tidak banyak sejak 1971 saat debut Bunny Girls.
- Sudah lama sekali. - Dahulu ada As One.
- Benar. - Ya.
Bukankah ada juga Coco?
- Coco. - Ya.
Yun Hyeon Suk dan Lee Hae Young?
Hei.
Hai.
Aku mulai kesal.
Beraninya kamu menggodanya dengan menyebut namanya.
Aku tidak apa-apa, Jang Hoon.
Kalau bagimu itu menyinggung, katakan saja.
- Dia bilang tidak apa-apa. - Kamu bukannya tidak apa-apa.
Maaf aku membahasnya.
Aku teringat Coco saat memikirkan grup duet wanita.
Aku hanya terpikirkan Coco.
Maaf, Sang Min, aku terlalu cemas.
Dia benar-benar baik-baik saja.
Kukatakan padamu,
dia nanti pulang dan menangis.
"Aku tahu dia akan pulang dan menangis di hari seperti ini"
"Tidak apa-apa, aku tahu"
Jangan bicarakan Coco.
Belakangan ini ada juga BOL4.
- Mereka sangat berbeda dari kami. - Benar.
Mereka merah.
Mereka tipe yang menyanyi sangat kuat.
- Kami menyanyi seperti itu? - Kalian menyanyi nada tinggi.
Kami lebih seperti
vokalis menyanyi
sementara BOL4 lebih akustik.
Ada yang menyanyi sebagai latar belakang.
- Yang satu bermain gitar. - Ya, ada pemain gitar.
Berarti kalian tidak terancam dengan popularitas mereka?
Kurasa aku merasa terancam kalau ada duet seperti kami.
- Semoga tidak ada debut baru. - Di antara vokalis...
- Tidak sama sekali. - Kamu tidak mau ada vokalis baru?
- Jangan ada duet vokalis baru? - Benar.
Aku benar-benar mengharapkannya.
Kurasa tidak mudah mengalahkan kalian berdua.
Hae Ri, daripada berharap tidak ada grup baru yang debut,
bukankah lebih baik
- jika ada banyak grup, - Kami habisi semuanya saja?
tapi kalian masih yang teratas?
Kalian akan lebih menonjol.
- Tidak. - Sepertinya merepotkan sekali.
Terlalu merepotkan?
Terlalu merepotkan.
- Kami ingin aman saja. - Aku suka keadaan sekarang.
- Kalian pernah bertengkar? - Tidak.
Kami tidak pernah bertengkar.
- Tidak sekali pun? - Bahkan saat masih peserta didik.
Tapi aku pernah dengar rumor.
- Kudengar Hae Ri - Kenapa dia
- senang menimbulkan pertengkaran? - pernah marah besar.
- Dia selalu begitu. - Itu masalah.
Aku tidak mendengarnya dari acara lain,
tapi kudengar saat Hae Ri mempromosikan album solonya,
Min Kyung tidak di Korea. Di mana kamu saat itu?
Dia tidak bisa menyamai kesuksesan Hae Ri.
- Dia tidak mau melihatnya. - Karena itulah dia pergi ke AS.
- Itu yang kudengar. - Kurasa itu benar.
- Kalian menghindari pertengkaran. - Bukan begitu.
- Min Kyung melarikan diri? - Kami menyepakatinya.
Saat dia mempromosikan solo,
aku ingin berlibur hanya sebulan dua bulan.
Kudengar Hae Ri selalu
menyebut Min Kyung bodoh.
Kenapa menyebutnya seperti itu?
Dia tidak terlalu teratur.
Dia hanya mengikutiku.
Seperti itulah keadaan kami.
Dia selalu kehilangan ponselnya?
Ya.
Benar-benar membuatku kesal.
Dalam perjalanan kami pulang...
- Membuatnya kesal. - Ya.
Kami dalam perjalanan pulang usai bekerja,
lalu dia teriak, "Tunggu!"
Saat dia berteriak,
semuanya tahu dia meninggalkan ponselnya.
- tiga dari dari kali. - Dan gadis ini,
dia sangat pelupa, tapi dia punya dua ponsel.
Dia lebih sering melupakannya.
- Kenapa punya dua ponsel? - Kenapa?
Satu untuk selancar internet.
- Dia pasti sangat kaya. - Satu lagi hanya untuk menelepon.
Memang tidak bisa cari di ponsel lainnya?
Itu karena...
Kenapa kamu punya dua ponsel?
"Tidak akan kuberi tahu"
Ada alasan dia pergi ke AS!
Karena itulah dia di AS selama tiga bulan!
- Pria Korea-Amerika. - Bukan begitu.
Tidak sama sekali.
- Kamu! - Kenapa kamu panik?
- Bukan begitu. - Kalian bingung
- dan membuatnya terdengar nyata. - Katakan saja.
Mungkin orang Korea-Amerika yang Sang Min kenal?
Kamu bilang kamu punya teman Korea-Amerika.
Kamu pikir kekasihku Korea-Amerika?
Bukan begitu. Aku hanya serakah.
Aku selalu memanggil pengantar pesanan.
Itu alasannya.
Kurasa itu panggilan kekasihmu.
Itu panggilannya.
- Itu kode namanya. - Manisnya.
Begitu rupanya.
Tapi bagus memiliki dua ponsel
kalau sering kehilangan barang.
Kamu tidak pantas memedulikan orang lain.
- Perhatikan dirimu saja. - Benar.
Kalian terlalu kejam pada Sung Kyu.
- Tidak apa-apa. - Benarkah?
Kalian hari ini sepihak?
Kenapa akrab sekali?
Kelihatannya kalian Davichi sementara Hae Ri pekerja lepas.
Hae Ri pasti kesepian.
Kami baik-baik saja saat berdua saja,
tapi tidak saat di acara TV.
- Kenapa? - Apa maksudnya?
Di acara TV,
kami diminta menyapa dan terlihat mirip.
Bagiku,
saat kami diminta
untuk membuat hati,
aku hanya berencana membuat lambang hati,
tapi Min Kyung
dia merencanakan
bagaimana cara kami melakukannya
secara bertahap.
- Begitu maksudmu. - Ya.
Terkadang saat itu kami tidak cocok.
Kami tampil di banyak festival.
- Ya, kalian terkenal dengannya. - Kami sering tampil di sana.
Davichi adalah ratu festival.
Dalam perjalanan kami ke festival,
kami mampir ke area persinggahan untuk ke kamar kecil dan semacamnya.
Seharusnya kami tidak menonjol di area persinggahan
- karena bisa menarik perhatian. - Benar.
Pasti sangat merepotkan
- kalau banyak orang berkumpul. - Kalau banyak orang berkumpul.
Tapi dia
selalu menyanyi di kamar kecil.
"Hubungi aku"
Dia tidak menyanyikannya,
"Bersenandung"
- tapi dia bersenandung. - Begitu rupanya.
Tapi aku jadi gugup
orang akan mengetahuinya.
Mereka akan tahu saat mendengar suaranya.
Aku berusaha tidak melakukannya karena Min Kyung membencinya.
Dia mungkin tipe orang
yang harus menyanyi saat buang air.
- Bukan begitu. - Menyanyi akan membantu?
Mungkin kebiasaan.
- Kurasa seperti ini. - Kebiasaan?
Hae Ri, pasti seperti ini.
"Buang air besar sambil menyanyi"
- Mungkin seperti ini. - Mungkin juga.
- Kamu senang jika BAB lancar. - Tepat.
Astaga.
- Jangan menyerah dahulu. - Kita sudah membahasnya.
Hae Ri,
kamu terkadang
menyanyi dengan nada tinggi?
Kurasa aku biasanya menyanyi dengan santai.
Aku tidak bersenandung,
tapi aku menyanyi dengan lirik.
Biasanya aku menyanyi balada.
Orang di bilik sebelahmu pasti senang.
Pernah ada orang di bilik sebelah yang memintamu menyanyi lagi?
"Lagi!"
- "Lagi!" - Tanpa tahu kamu siapa.
Membantu orang buang air.
- Orang di bilik lain... - Benar.
- Orang di bilik lain... - Sebenarnya
mereka duduk dan mendengarkan karena sayang kalau menyiram.
- Menurutku juga begitu. - Mereka tidak ingin menyela.
Mereka mendengarkan karena tidak mau menyela nyanyiannya.
Sekarang dia jauh lebih baik.
- Aku jauh lebih baik. - Kamu tidak pernah berhenti.
Dia memarahiku sepuluh tahun terakhir.
Jangan berhenti menyanyi, bisa-bisa kamu konstipasi.
- Benar. - Omong-omong,
- itu hanya kebiasaan. - Dia lakukan tanpa sadar.
- Kulakukan tanpa sadar. - Karena kebiasaan.
Sementara mereka berdua sibuk berbicara,
Sung Kyu tidak mau terlupakan, karena itu dia ikut tertawa.
"Dia bereaksi atas semua perkataan agar tidak terasing"
Dia terus tertawa.
- Sung Kyu, - Dia senang mendapat perhatian.
- sekarang kamu terlihat senang. - Aku mengikuti
- akun sosial media Sung Kyu. - Ya, aku juga.
Yang kukagumi adalah
saat dia membaca komentar jahat di unggahannya,
dia membalas semuanya.
- Benar. - Luar biasa.
- Bahkan artikel tentangmu? - Ya.
- Ya, tapi aku hanya mengambil - Dia mengambilnya
- tangkap layar komentar itu. - Dia membalas semuanya.
Dia menangkap layar komentar itu dan mengunggahnya di akunnya.
Kurasa dia hanya bisa melakukannya
karena tidak banyak jumlahnya.
- Bacalah, ada banyak. - Itu dia.
Seperti itulah yang kulakukan.
Dia benar-benar merespons semuanya.
Ada yang bilang. "Aku tidak tahu komedian bisa bawakan acara berita."
Dia jawab, "Aku komedian pembawa acara berita."
Aku hanya berkomunikasi dengan dunia.
Kami tidak menganggap apa pun jahat kalau layak untuk tayang di TV.
- Ya. - Benar.
Benar.
Itu bukan komentar jahat?
Dia ahlinya komentar jahat.
Apanya yang jahat dari "Kamu terlalu tinggi"?
- Memangnya itu jahat? - "Kamu jelek."
- Itu bukan apa-apa. - Dia menjawabnya dengan lelucon.
Dia hanya bercanda
dengan mereka yang menulis komentar.
Ada beberapa komentar yang sangat menyakitkan,
tapi aku hanya ingin berkomunikasi dengan lebih banyak orang.
- Aku senang perhatian. - Ya.
Aku bahkan membawa komentar jahat itu
ke sini.
- Aku menulis... - Apa?
Aku menulis buku hidupku.
"Dia tiba-tiba membicarakan bukunya"
Dia ke sini untuk mempromosikan bukunya.
- Ayolah. - Yang benar saja.
Kamu menerbitkan buku?
Tidak masalah kalau adegan ini dipotong,
tapi ini semua berkat acara ini.
Biar bagaimana pun, kamu ke sini untuk mempromosikan dirimu sendiri.
Davichi, kalian ke sini hanya untuk melihatku.
Kalian tidak memanfaatkan kami sebagai sumber iklan, bukan?
Ada yang ingin kukatakan.
Sebenarnya kami juga merilis album baru.
- Ya. - Apa judulnya?
Judulnya "Unspoken"...
- Words? - Kurasa dia tidak tahu.
"Judulnya 'Unspoken Words'"
Judulnya "Unspoken Words".
Kalian hanya ingat kalau menyanyikannya?
Mereka hanya berfungsi saat menyanyi.
- Kamu bisa menyingkatnya. - Ya, benar.
"Apa yang tidak bisa kukatakan padamu"
"Lagunya seperti ini?"
Lagunya seperti ini?
- Sekarang kuis? - Tidak.
"Apa yang tidak bisa"
Mari kita dengarkan.
"Mari kita dengarkan seperti apa lagu baru itu"
- Mari kita dengarkan. - Tentu.
Ya, ayo kita dengarkan.
Kamu ke sini, bukan?
Kita ke sebelah mereka?
- Ho Dong tepat di tengah. - Dia tepat di tengah.
- Minggirlah. - Kamu cerdas, Hee Chul.
- Astaga, - Bisa jadi seperti video musik.
Kita lakukan seperti video musik saja.
Dia seperti boneka di tengah.
- Diamlah di sini. - Dia seperti boneka acak.
Aku seperti patung.
"'Unspoken Words' oleh Davichi"
"Dia bermain piano"
"Sentimental"
"Kenapa aku menunggumu seperti orang bodoh?"
"Aku mengingat semua hal tentangmu"
"Aku ingin memberitahumu kalau aku masih sangat mencintaimu"
"Suaranya luar biasa hingga membuatnya BAB lancar"
"Meniru Hae Ri"
[VIU Ver] E180 Knowing Brothers "Davichi & Jang Sung Kyu" -♥ Ruo Xi ♥-
"Berusaha keras untuk berhenti merindukanmu"
"Harmoni sempurna"
"Aku membuat resolusi itu setiap hari"
"Sebagai kebiasaan"
Di bagian akhir...
"Davichi keren"
- Bagian akhirnya luar biasa. - Mengagumkan.
- Benar. - Aku sangat menyukai lagu itu.
"Harmoni sempurna itu terus terngiang di telinga mereka"
- Bagaimana lagu tadi? - Lagu itu
- luar biasa. - Bagaimana?
Bagus sekali.
"Mereka sudah jatuh hati pada harmoni sempurnanya"
Semua lagu yang kita bilang hebat memang menjadi populer.
- "Lupakan satu hal dalam sehari" - Benarkah?
Waktu itu bagaimana?
Lagu itu sangat religius
hingga kami tidak bisa mengomentarinya.
Bagian terakhirnya...
Hae Ri, kamu membuat gerakan tangan saat duduk.
Aku tidak bisa menyanyi tanpa gerakan tangan.
- Benarkah? - Aku harus melakukannya.
- Harmoninya sempurna. - Waktunya formulir pendaftaran.
Formulir pendaftaran.
Nama mereka Lee Hae Ri, Kang Min Kyung,
dan Jang Sung Kyu.
Julukan Hae Ri adalah...
Astaga, teman-teman SD-mu
- yang menjulukimu seperti ini? - Benar.
- "Ubur-ubur". Ya, bukan? - Ya.
- Mengingatkan kami pada sesuatu. - Benar.
Mereka hanya menambahkan satu kata di tengah namamu.
- Manisnya. - Ubur-ubur.
Julukanku Tongkat.
- Serius? - Namanya terdengar mirip.
- Tongkat? - Benar.
- Begitulah kita juluki anak-anak. - Mengubah nama asli mereka?
- Julukanku Tongkat. - Apa julukanmu, Ho Dong?
Kurasa mereka terlalu takut memanggilnya
- dengan panggilannya. - Tidak ada yang bisa menjulukinya.
Mungkin Hotteok atau semacamnya?
- "Ho Dong" terdengar mirip. - Bakpao kukus.
Karena kulitku putih, aku disebut Babi Putih.
"Karena kulit putihnya, dia sebut Babi Putih"
Kenapa pura-pura tidak punya julukan?
- Tadi dia memberitahukannya padaku. - Kamu juga punya panggilan.
Julukannya karena naluriah mereka.
Babi Putih terdengar menyeramkan.
Panggilan Min Kyung juga tidak memiliki arti rumit.
- Berondong Jagung. - Ya.
Mengganggunya menyenangkan.
Sung Kyu dinamai seperti ini karena sudah pernah ke sini.
- Guru Jang. - Luar biasa.
Banyak orang mengingatku sebagai Guru Jang, bukan nama asliku.
Bagus sekali.
- Impian Ubur-ubur adalah - Ubur-ubur.
makan enak, menyanyi sebisa mungkin,
dan hidup bahagia.
Sebenarnya itu tidak mudah.
- Impian yang sangat besar. - Benar.
- Sekarang sudah kamu lakukan. - Makan enak, hidup bahagia,
- dan menyanyi merdu. - Aku mau hidup seperti saat ini.
- Seperti saat ini? - Ya, dengan bahagia.
Bukankah lebih penting bertemu pria yang tepat untukmu?
Itu penting sekali juga bagi kami.
Ibuku rajin mendoakannya.
Hae Ri, tipe pria macam apa yang kamu inginkan?
Aku mau seseorang yang berbicara bahasa yang sama denganku
dan bisa berkomunikasi dengan sangat baik.
- Berarti orang Korea. - Itu sangat penting.
Orang Korea.
- "Berarti orang Korea." - Bukan orang asing, ya?
Ya, orang Korea.
Anggaplah ada Yeong Cheol
bisa berkomunikasi lancar, dia memiliki diksi jelas
dan Daniel Henney yang membuatmu tidak nyaman untuk bicara dengannya.
- Astaga. - Itu berarti
kamu tidak bisa berkomunikasi...
- Astaga, Daniel Henney? - Aku tahu apa jawabannya.
- Hae Ri. - Ini...
Hae Ri, aku ingin tambahkan satu hal lagi. Aku juga ke gereja.
Yang mendoakanku adalah ibuku. Tidak ada kaitannya denganku.
"Doa ibuku tidak ada kaitannya denganku"
Hei! Lupakan saja.
Lebih baik aku belajar bahasa Inggris.
- Baik, ikuti les Inggris. - Di langsung berubah pikiran.
"Lebih baik aku belajar bahasa Inggris dari Daniel Henney"
Selanjutnya.
Min Kyung. Impian Berondong Jagung adalah
mengelola Rumah Jompo Davichi.
Itu impian kami.
Siapa yang tinggal di sana? Hanya kalian berdua?
Kami sudah memutuskan akan tinggal di sana,
kalian juga bisa bergabung jika mau.
- Benarkah? - Ya, kami mencari penghuni.
- Begitu rupanya. - Selanjutnya.
Beberapa di antara kami sudah mati saat gedung itu selesai dibangun.
"Beberapa di antara kami sudah mati saat gedung itu selesai dibangun"
Saat mereka selesai membangun gedung pensiunan itu?
Astaga. Saat itu berapa yang masih bertahan?
Aku tidak memikirkannya.
Menurutmu akan rampung kapan?
Aku lahir tahun 1990, jadi...
- 16 tahun. - Ho Dong berarti...
Saat dia berusia '70-an, aku berusia '90-an.
Berarti dia masih sehat.
Baiklah, berarti kamu mau masuk saat berusia 90 tahun?
Bagaimana, Ho Dong?
- Baiklah, aku berkenan jika bisa. - Baik.
Entah aku bisa atau tidak.
Aku bisa membangunnya lebih cepat.
- Aku bisa membangunnya - Tambahkan nama "Davichi".
- sebelumnya. - Berikan kami bagian kepemilikan.
Aku juga perlu mengurus Sang Min.
Aku harus mengurus Sang Min lebih dahulu.
Pasti saat itu kamu masih sering mengomel.
- Aku? - Ya.
Kamu akan memeriksa setiap kamar dan mengomel karena sampah.
Katamu, "Kenapa tidak mandi, Pak tua?"
- Aku sudah muak mendengarnya. - Di kamar mandi dia bilang,
"Rambut siapa ini?"
"Ketua Seo akan tetap sama di rumah jompo"
Berarti dia tidak akan menerima Sung Kyu.
"Sayangnya dia tidak bisa masuk ke rumah jompo itu"
"Seharusnya dahulu kamu tidak menjadi pekerja lepas."
"Kamu melakukannya tanpa bicara denganku."
- Kamu boleh bergabung, Sung Kyu. - Terima kasih.
Baik, sekarang kita bicarakan kekuatan mereka.
Pertama, kita bahas kekuatan Davichi dahulu.
Ini hal yang mereka lakukan bersama.
Tertulis "harmoni"
- Harmoni? - Harmoni.
Tadi kami lakukan kesalahan kecil, tapi harmoni adalah kekuatan kami.
- Kami punya refrein sendiri. - Benar.
Mereka Yeong Cheol, Soo Geun, dan Sang Min.
Kami bertiga bisa menyanyi dalam harmoni.
"Mereka mulai menyanyi dalam harmoni"
"Berusaha menyanyi harmoni"
- Serius dalam harmoni? - Sedang kalian lakukan?
"Terkejut"
Aku bisa mendengar sedikit cacophony.
- Itu cacophony. - Kalian menyanyi dalam harmoni,
- tapi itu cacophony. - Cacophony.
Lihat? Kalian masih mau mencobanya?
- Ya, sepertinya kami bisa. - Ya.
- Kami bisa melakukannya. - "Kebiasaan" di lagu kalian...
Bisa lakukan dengan lagu yang kami minta,
bukankah lagu yang kalian siapkan?
- Lagu apa? - Kalau kami tahu, kami usahakan.
- Atau beri tahu melodinya. - Kalau kami tahu lagunya.
Kalau begitu, nyanyikan laguku.
Refrein "You Don't Know Men".
"Bagian ini"
- Pasti sulit. - Apa liriknya?
"Aku akan menunggu"
Mari kita mulai.
"Meski kita berulang kali saling merindukan"
"Aku akan menunggumu"
- Seperti lagu mereka sendiri. - "Kamu tidak mengenal pria"
- Luar biasa. - Ini dia. Dia berdiri.
- Mereka langsung melakukannya. - "Sekarang aku tahu"
- "Sekarang aku" - "Sekarang aku tahu"
- "Sekarang aku tahu" - Ini...
Mulai.
"Sekarang aku tahu bagaimana rasanya sendiri"
"Penilaianku salah"
"Terpana"
Lagu itu terasa sangat berbeda.
"Dia tidak melewatkan kesempatan dan menyanyikan lagunya"
Satu, dua.
Tunggu, nadanya
- cukup aneh. - Kalau begitu, nyanyi bagian ini.
"Kamu yang mengajakku berkencan lebih dahulu"
"Mereka mencoba lagi dengan bagian lain"
Baik, mulai.
Mereka mendengarkan lagunya dengan saksama.
"Kamu yang mengajakku bertemu, jadi, jangan salahkan aku"
"Tiba-tiba menyanyikan lagunya"
"Terkejut"
"Dia tidak peduli"
Cobalah.
"Bisakah mereka juga benar-benar menyanyi rap dalam harmoni?"
- Bagaimana kita harus lakukan? - "Jangan menyuruh datang dan pergi"
Satu, dua, tiga, empat.
"Jangan menyuruh datang dan pergi"
- Kalian berhasil. - Terdengar seperti lagu Davichi.
- Itu luar biasa. - Kita berhasil.
Aku tidak mengerti kenapa itu adalah harmoni.
- Apa? - Itu jelas harmoni.
Hae Ri terus menyanyi dalam harmoni.
- Dia menyanyi dalam harmoni. - Benar.
Lalu apa Hae Ri membuat lagunya terdengar lebih baik?
- Lihat ini. - Paduan nada ketiga.
- Kalian mempelajari paduan nada? - Mereka tahu itu dengan baik.
Aku memainkan piano.
- Aku tahu ada sesuatu di dalamnya. - Itu adalah rasa titinada sempurna.
- "Thorns". - "Thorns"?
"Kenangan tentangmu"
"Cinta kita di masa lalu"
"Merasukiku"
"Mereka menyanyi dalam harmoni yang sempurna"
Bagaimana jika kalian mencoba "Thousand Years of Love"?
Sung Kyu menyanyikannya di Knowing Brothers.
- Cobalah. - "Thousand Years of Love".
Bagaimana jika kamu menyanyikannya bersamanya?
- Dalam kunci aslinya? - Ya.
- Dalam kunci aslinya. - Kamu bisa menemukan kunci aslinya?
Baik, cobalah menyanyikannya, Sung Kyu.
"Bahkan setelah"
- "Bahkan setelah ribuan tahun" - Itu terlalu tinggi.
- Itu terlalu tinggi. - Dia harus menyanyikannya sendiri.
"Bangga menyanyikan kunci aslinya"
"Dia berusaha berharmonisasi"
"Karena"
"Aku mencintaimu"
Kalian berdua cocok.
- Itu sangat tinggi. - Dia menyanyi dengan nada rendah.
- Hae Ri dan Sung Kyu cocok. - Ini bagus.
Haruskah kita merilis album duet?
- Aku akan menghargai itu. - Akan kutinggalkan kamu sendiri.
Semacam lagu rock.
- Aku akan menyukai itu. - Kurasa Min Kyung
harus ke AS lagi.
Kalian bekerja sama dengan baik sebentar.
- "Sebentar". - Lakukan bersama sebentar.
"Dia diam-diam menyisipkan lagunya"
"Dia berusaha merespons"
"Nomor telepon"
Terima kasih.
Mereka akan menyukainya.
- Satu, dua, tiga, empat. - "1557"
"Mereka bisa menyanyikan lagu apa pun dalam harmoni"
- Modelnya bisa diganti. - Tidak apa-apa.
- Akankah kontrak kalian berakhir? - Berikan kepada kami.
Bagus untuk mendengar harmoni Davichi sejauh ini.
"Bagaimanapun dia mengakui harmoni mereka"
Kini, kelebihan Sung Kyu, tidak sebagai guru, tapi sebagai murid.
Para pemirsa kita akan sangat penasaran tentang itu.
Dia menyiapkan peniruan suara sebagai kelebihannya.
- Peniruan suara - Peniruan suara?
Guru Jang.
Aku menulis bahwa itu peniruan suara secara komprehensif,
tapi kini aku di sini bersama Davichi,
aku akan mencoba menirukan para penyanyi wanita.
Benarkah?
Akan kulakukan sebagai penggemar mereka.
Tebak siapa yang kutirukan.
- Baik. - Kami harus melakukannya?
"Tebak itu siapa"
"Nyam nyam, aku akan memakan semua kenangan kalian"
"Memiringkan kepalanya"
"Apa itu?"
- Aku tahu. Itu dia, Lee Jin Ah. - Benar.
- Siapa? Kupikir itu Lena Park. - Dari "K-pop Star".
Dengarkan dengan saksama lagi. Itu terdengar sangat mirip.
"Nyam nyam, aku akan memakan semua kenangan kalian"
"Masih sulit untuk menebaknya bahkan di kali kedua"
"Dia menirukan Lee Jin Ah, penyanyi dari 'K-pop Star'"
Itu Lee Jin Ah yang tampil di "Superstar K", bukan?
Dia terdengar persis.
- Mirip dengan itu, bukan? - Ya, dia sangat bagus.
- Dia tampil di "K-pop Star". - "K-pop Star".
- Karena kita tidak mengenalnya... - Benar.
- Aku mengenalnya. Kamu bagus. - Kamu menirukan siapa berikutnya?
Ini pendek.
"Aku baik-baik saja belakangan ini"
Bu Yoon Bok Hee. Bukan?
- Kamu salah. - Lim Kim.
Lim Kim. Kamu benar.
Itu Lim Kim dari Togeworl.
- Kami mengenalnya, tapi... - Kami mengenalnya.
"Dia merasa iba pada Sung Kyu"
"Penyanyi Lim Kim dengan suara memesona yang unik"
"Tapi 'All Right' olehnya terlalu berlebihan"
- Itu... - Kini karena kamu menyanyikannya,
lakukan yang lain dengan cepat.
Kami akan berusaha menebak siapa orang berikutnya.
- Itu yang terakhir. - Kami akan mencoba menebak.
- Astaga. - Itu yang terakhir.
- Kami akan mencoba menebak. - Inilah kenyataannya.
"Baik, kini pergilah ke bandara"
- BOL4. - BOL4.
Aku tahu itu, tapi...
- Aku juga tahu lagu mereka. - Hei.
- Dia tidak terdengar menyukainya. - Aku tahu, tapi...
Itu tidak terdengar seperti Ahn Ji Young.
Kami tidak tahu cara meresponsnya.
Berikan kami waktu untuk memikirkan itu.
"'Travel' oleh BOL4 terdengar seperti ini"
- Tapi suaranya sangat berbeda. - Kunyanyikan sedikit bagian kunci.
- Aku punya pertanyaan. - Hae Ri.
Bagian-bagian kunci apa yang kamu mau?
Kamu mau kami tertawa karena kamu menyanyi persis seperti BOL4?
Atau kamu hanya mau kami tertawa karena kamu berusaha terlalu keras?
Kamu pikir aksi-aksi komedimu lucu?
Itu yang mana? Beri tahu kami.
Aku mau kalian tahu seberapa keras aku mencoba.
- Seberapa keras kamu mencoba? - Aku berlatih keras untuk ini.
Semua orang berusaha keras.
Sudah kuberi tahu padamu kamu harus bekerja keras.
Bagaimana denganmu, Hae Ri?
Kami juga punya.
Karena Sung Kyu menyiapkan peniruan para penyanyi,
- kami juga menyiapkan satu. - Benar.
- Kalian bisa mendengarkan. - Dengarkan.
"Bersemangat"
"Ini adalah"
"Terkesan"
Bagaimana denganmu, Hae Ri?
Kami juga punya.
Karena Sung Kyu menyiapkan peniruan penyanyi,
- kami pun menyiapkan salah satu. - Benar.
- Kalian bisa mendengarkan. - Dengarkan.
"Bersemangat"
"Ini adalah"
"Terkesan"
"Aku tahu bahwa ini impian"
"Berseru"
"Aku ingin terus bermimpi"
"Itu mengingatkan pada penyanyi yang menyanyikan lagu ini"
"Takjub"
- Aku tahu. Itu Noh Sa Yeon. - Astaga.
Aku tahu. Itu "Meeting" oleh Noh Sa Yeon.
Aku ingin mendengarnya sekali lagi.
- Aku tidak tahu itu siapa. - Nyanyikanlah sekali lagi.
- Astaga. - Tolong nyanyikan lebih banyak.
Biar kunyanyikan lagu lain.
- Kalian tahu lagu "180 Degree"? - Ya, kami tahu.
Biar kunyanyikan itu.
"Kamu sepenuhnya berubah"
- Astaga. - Dia berbakat.
Dia memang yang terbaik.
"Matamu sangat hangat"
"Bahkan aromamu yang harum"
"Itu luar biasa"
- Dia sangat bagus! - Itu luar biasa.
Apa aku terdengar seperti dia?
Kamu sangat bagus.
Sung Kyu. Ini yang kusebut sebagai peniruan vokal.
Seperti inilah seharusnya kamu melakukannya.
Biar kunyanyikan bagian terakhir dari lagu BOL4.
Kamu juga harus belajar untuk menyerah.
Bisakah kamu menirukan para penyanyi lain?
- Penyanyi lain yang mirip denganmu. - Kamu bisa menirukan Kim Kyung Ho.
- Aku bisa menirukan Kim Jung Min. - Kim Jung Min?
- Pertama... - Apa kalian berdua bertanding?
- Aku menyiapkan ini. - Ayo kita lakukan.
"Bervokalisasi"
- Kamu terdengar seperti dia. - Dia bisa.
"Dia bertepuk tangan karena Sung Kyu berusaha sekeras mungkin"
- Apa yang terjadi padanya? - Itu seperti suara Jung Min.
"Maaf, tapi ini hanya Sung Kyu"
Aku menginginkan "8282".
Aku menginginkan "8282" versi Kim Jung Min.
"Hubungi aku"
"Kamu lihat ini, Sung Kyu? Ini yang kusebut peniruan suara"
"Hubungi aku"
"Mereka menyukai versi Hee Chul"
"Hee Chul menyanyi dan menari seperti Kim Jung Min"
"Semua orang bersorak untuk Hee Chul"
"Sung Kyu mempelajari sekali lagi tampil di acara ragam tidak mudah"
- Itu luar biasa. - Astaga.
Astaga. Itu luar biasa.
Hee Chul, bagus sekali.
- Itu seperti Jung Min. - Sekali lagi.
Satu, dua, tiga, empat.
"Hee Chul langsung menirukan Jung Min"
"Sayang, sayang"
"Hubungi aku sekarang"
Aku yakin kalian semua sudah melakukan pemanasan.
Ayo lakukan latihan otak.
Hae Ri punya kebiasaan unik.
- Menurut kalian itu apa? - Kebiasaan Hae Ri?
Aku tahu.
Dia mencampuri semuanya dan menambahkan harmoni ke dalamnya.
Saat penjual agar-agar sorgum menjual produknya di pagi hari,
dia juga mengulang mengikutinya.
"Jangan main-main denganku." Jika dia memarahinya seperti ini,
- Tidak. - dia menambahkan harmoni lagi.
Apa itu berkaitan dengan nyanyian?
Dia mengikuti semua orang.
Itu berkaitan dengan nyanyian.
Hae Ri juga tidak mengetahuinya?
- Aku tahu. - Dia akan tahu jika kuberi tahu.
- Aku tahu. - Beri tahu padaku.
Dia membawa pulang mikrofonnya setelah menyanyi langsung.
- Dia mengumpulkan mikrofon. - Mikrofon.
Dia punya kebiasaan mencuri mikrofon? Bukan itu.
Dia membawa semua baterainya pulang.
"Dia mengumpulkan baterai, alih-alih mikrofon karena itu lebih kecil"
- Dia irit. - Baterai?
Dia mengambil semua baterai untuk jam dindingnya di rumah.
Kamu tahu kunci pintu itu?
- Kunci pintu pintar. - Itu juga memerlukan baterai.
Itu membutuhkan empat baterai.
Ada yang memerlukan delapan buah.
- Benar. - Ya.
Jadi, Hae Ri mengumpulkan semua baterai itu.
- Tidak. Dia mampu membelinya. - Aku mampu membeli baterai.
"Dengan satu suara"
Apa itu juga dalam harmoni?
- Itu pun dikatakan dengan harmoni. - Itu membuatku merinding.
- Aku tahu. - Itu sering terjadi.
"Mata membelalak"
Kalian benar-benar menyatu.
Ini disebut "belahan jiwa".
"Belahan jiwa?"
Mereka benar-benar belahan jiwa.
- Benar. Kami belahan jiwa. - Kalian tampil di acara musik.
Ada orang-orang yang bagus walaupun untuk latihan.
- Ya, benar. - Dia mengulang sampai puas.
Dia dan aku melakukan itu.
Kalian mengulang versi prarekaman berkali-kali.
Saat kami menyanyikan satu lagu,
kami lelah karena titinada tingginya.
- Kami tidak bisa banyak menyanyi. - Kami tidak bisa.
- Benarkah? - Kami tidak bisa berkali-kali.
- Apa itu semacam... - Apa itu kebiasaan buruk?
- Apa itu hanya kebiasaan? - Itu bukan sesuatu yang buruk.
"Itu hanya kebiasaan, bukan kebiasaan buruk"
Kamu melakukan ini
saat menyanyi.
Aku tadi melihat Hae Ri menyanyi.
- Tangannya terus bergerak. - Ya.
Dia terus memakai tangannya.
"Jangan ucapkan selamat tinggal"
Dia memakai tangannya seperti ini.
Biar kutambahkan.
Saat berbicara dengan Min Kyung,
dia juga memakai tangannya seperti ini.
- Tangannya terus bergerak. - Dia benar.
"Hae Ri memakai tangannya untuk berbicara"
Itu yang dia lakukan.
"Sudah kukatakan padamu aku benar."
- "Aku tahu jawabannya." - "Aku benar."
Itu cukup mendekati.
Tapi kamu harus tepat.
- Aku tahu. - Itu bahkan harus lebih tepat?
Kamu akan melihat seberapa kamu akan dibayar saat melihat tangannya.
Saat dia memakai dua jari, artinya kamu akan meraih 2.000 dolar.
Dia memakai tiga jari jika itu 3.000 dolar.
4.000 dolar. 5.000 dolar.
Seperti ini.
Tidak, salah.
- Seribu dolar. - Ini terlalu sulit.
Tidak, itu sangat mudah.
Tangan kanan itu tidak penting. Dia memakai tangan kiri.
Dia mengepalkan tangan saat menyanyikan titinada tinggi.
- Bagaimana dengan mikrofonnya? - Ya, bagaimana dengan itu?
Di mana dia meletakkannya?
"Dia melupakan tentang mikrofonnya karena dia berfokus pada tangan"
Ya. Di mana dia menaruh mikrofonnya?
Aku tahu. Aku melihat jarinya menunjuk ke atas tadi.
Dia mengangkat jarinya saat menyanyikan titinada tinggi.
Kamu harus memberikan lebih banyak detail.
- Itu berkaitan dengan jari-jarinya. - Itu salah?
Dia melakukan itu saat menyanyikan "8282".
Kalian tahu saat dia menyanyikan bagian ini.
- Aku tahu. - Ya, bagian itu.
Dia menggerakkan jari-jarinya mengikuti irama.
Dia benar.
- Kamu hampir benar. - Itu sangat mendekati.
Tapi kamu harus tepat.
- Kamu hampir benar. - Ada gerakannya?
Aku tahu.
"Dia menggambarkan gelombang dengan jarinya"
Kamu bisa mempertajamnya?
- Lebih tajam? - Dia melakukan ini.
"Dia membuat zig-zag dengan jarinya"
Seperti ini.
- Kamu hampir benar. - Kapan aku sampai ke sana?
Berhentilah katakan itu.
- Aku tahu. - Itu sangat mendekati.
Dia menulis dengan jarinya.
"Dia hanya menulis dengan lirik di udara"
Lalu apa itu?
Aku tahu.
- Mungkin itu sebuah bentuk. - Aku tahu.
- Hee Chul hampir benar. - Dengan jarinya,
dia menggambar sebuah kotak.
"Dia menggambar sebuah kotak dengan jarinya"
"Jang Hoon yakin dia benar"
- Tapi - Dia hampir sampai ke sana.
- itu bukan jawabannya. - Bagaimana kita bisa menebaknya?
- Dia menggambarkan bintang. - Sebuah segitiga.
- Sebuah segitiga. - Itu dia!
- Kamu benar. - Itu segitiga.
"Terlalu bersemangat"
- Aku mengatakannya. - Benarkah?
Apa itu?
- Aku mengatakannya. - Dia menggambar segitiga?
- Sung Kyu mengatakannya dahulu. - Hei!
Ayolah. Itu yang kukatakan.
Astaga, lihat.
Itu segitiga.
"Menyanyi"
"Dia menunjuk ke atas di bagian terakhir"
Dia persisnya melakukan ini.
- Kamu menggambar segitiga? - Aku mengikuti nadanya.
Itu caraku menyanyi.
Dia benar.
Dia benar-benar melakukan itu.
- Lihat itu. - Astaga.
Aku mengerti. Dia melakukan itu.
- Dia benar-benar melakukannya. - Benar.
- Astaga. - Itu luar biasa.
"Mereka mencoba apa pun yang menarik"
Dia melakukan itu tiap saat.
Tapi dia tidak tahu dia melakukan itu saat menyanyi.
Dia tahu tentang itu setelah kuberi tahu dia melakukannya.
Jadi, kamu melakukan itu
untuk mengikuti iramanya?
- Kamu melakukan itu demi nadanya? - Nada. Ya.
"Pelajaran privat untuk menggambar segitiga"
Kamu tidak bisa menyanyikannya jika tidak menggambarkannya?
Aku tidak tahu, tapi aku selalu menggambarkannya.
- Kamu tidak tahu kamu melakukannya. - Aku selalu melakukan ini.
- Semua orang punya kebiasaan. - Itu juga berlaku pada acara ragam.
Saat Soo Geun dan aku menjadi pemandu sebuah acara,
aku biasanya berdiri di sisi ini.
- Soo Geun berdiri di sini. - Aku tahu maksudmu.
- Ini tidak pernah berubah. - Kamu benar.
- Kamu benar. - Ya.
Itu memang terjadi.
Itu juga terjadi pada kami.
Kami tidak bisa menyanyi jika bertukar tempat.
Kami tidak bisa menyanyi jika berdiri di posisi berbeda.
Apa itu juga benar-benar mempengaruhi nyanyian?
- Itu aneh. - Benar.
Rasanya aneh untuk mengganti tangan
- yang juga memegang mikrofon. - Benar.
- Rasanya aneh. - Aku tidak bisa menyanyi.
Entah bagaimana rasanya aneh.
Saat kami bertukar tempat,
kami tidak bisa menyanyi dengan benar
saat kameranya merekam. Kami tidak bisa fokus lagi.
Kalau begitu, para anggota Sobangcha luar biasa.
Itu memengaruhi lagu balada.
Mereka melempar mikrofon.
Mereka selalu bertukar posisi.
Mereka menyanyikan lagu-lagu dance.
Mereka benar-benar luar biasa untuk melakukan itu.
Baiklah, ayo kita lihat.
Bagaimana jika kalian bertukar tempat saat menyanyi?
Lalu kalian kembali ke posisi asal kalian.
- Bagaimana ideku menurut kalian? - Astaga.
- Haruskah kita coba? - Ayo kita lihat.
Baiklah.
Aku yakin para pemirsa kita juga ingin melihatnya.
Ini sudah terasa aneh.
Bersiaplah.
"Canggung"
Kalian paling bagus menyanyikan lagu apa?
- "Don't Say Goodbye"? - Baik.
"Jangan katakan"
"Mereka semua mulai menyanyikan lagu Lee Seung Chul"
"Terkejut"
"Mereka terhanyut dalam nyanyian mereka"
"Itu penampilan gabungan dari Ho Dong dan paduan suara"
"Dia tidak lupa menggambar segitiga"
Lima, enam, tujuh, dan...
"'Don't Say Goodbye' oleh Davichi"
"Dia entah bagaimana terdengar malu-malu"
"Jangan katakan"
"Selamat tinggal padaku"
"Mereka menyanyi dalam harmoni sempurna"
Ini terasa canggung, bukan?
- Mereka sangat bagus. - Mereka sangat bagus
- sampai aku tidak tahu apa pun. - Itu terasa canggung.
Kini kalian harus bertukar tempat.
- Tangan kalian tampak canggung. - Bertukar tempatlah.
Aku mau mendengar mereka menyanyi.
Kurasa ini saatnya untuk MH.
- MH? - Saatnya untuk MH.
- Rampai lagu-lagu hit. - Ayo kita lakukan itu.
Karena Davichi ada di sini.
- Kita jelas harus melakukannya. - Saatnya rampai lagu-lagu hit.
- Rampai lagu-lagu hit. - Ini saatnya.
Dia terdengar sangat bersemangat.
Kalian akan ikut menyanyi?
- Tentu. - Akan kuoper mikrofonnya.
"'Love and War' oleh Davichi"
"Mereka menyanyikan rampai di posisi mereka biasanya"
"Bagaimana kamu bisa mengencani seseorang"
"Selain aku"
Dia benar.
"Menambahkan reaksi"
"Mereka tampak nyaman dan santai setelah bertukar tempat lagi"
"Jadi, sadarlah dan perhatikan"
"'8282' oleh Davichi"
Ayo menyanyi bersama.
"Bersama!"
"Hubungi!"
"Hubungi aku sekarang"
"Hubungi aku"
"Itu salah satu hit terbesar Davichi yang membuat semua orang menyanyi"
"Katakan kamu mencintaiku"
"Setidaknya kirimi aku pesan"
"Menyanyi bersama"
"Inilah saat mereka menggambar segitiga"
"Mereka semua dihipnosis"
Mereka luar biasa.
"Lagu terakhirnya adalah 'Don't Say Goodbye'"
"Kita belum bisa ucapkan selamat tinggal"
"Jangan buka mulutmu lebih lebar"
"Jangan katakan"
"Selamat tinggal padaku"
"Rampai lagu-lagu hit mereka memikat para anggota"
Itu tadi luar biasa.
"Jangan lupa, aku menunggu"
"Kenapa kamu tidak menyanyikan lagu ini?"
Hae Ri, mataku terbuka lebar saat mendengarmu menyanyi.
Dan itu bersirkulasi di dalam darahku.
- Itu bersirkulasi dalam darahmu? - Rasanya sangat menyegarkan.
- Kalian bekerja dengan baik. - Itu mengubah suasana hatiku.
- Benarkah? Aku senang mendengarnya. - Ya.
Terima kasih.
Aku yakin para penggemarmu
akan menirukan gesturmu
saat kamu menyanyi.
- Itu cocok dengan lagu kalian. - Kuharap mereka akan melakukan itu.
Kali lain kalian tampil, kalian harus memperhatikan mereka.
- Semua orang akan melakukan itu. - Itu akan tampak keren.
- Kurasa aku pun melakukannya tadi. - Itu terdengar keren.
"Pertanyaan Min Kyung berikutnya"
Pertanyaan berikutnya.
Setelah menjadi penyanyi,
aku pernah punya pengalaman baru. Tebak itu apa.
Setelah kamu menjadi penyanyi...
Kamu selalu berpikir kamu tidak punya kelemahan.
Tapi kamu menemukan kelemahanmu.
Kamu tidak membicarakan dirimu sendiri?
Dia benar.
Kurasa itu yang sedang kamu alami.
Kita tidak melihat kelemahannya sebelumnya.
Itu terjadi saat aku rekaman untuk acara TV.
Aku tahu. Para seniormu yang lebih tua darimu
sangat sopan terhadapmu
karena mengira kamu lebih tua dari mereka berdasarkan penampilan.
Mereka memperlakukanmu seperti senior mereka.
Mereka tidak persis mengatakan itu,
tapi itu sering terjadi.
Aku debut saat berusia 19 tahun,
tapi orang-orang mengira aku berusia 30 tahun.
"Dia tidak terduga tampak tua"
Benarkah?
Dia tampak berusia 30 tahun saat 19 tahun?
Masalahnya adalah,
jika kamu tampak tua saat muda,
- saat kamu menua - Benar.
- Kini aku merasa seperti itu. - dan berusia 30 atau 40 tahun,
- Benar. - kamu tampak lebih muda.
Aku tampak lebih muda
dari diriku di SMA.
- Kamu menjadi lebih muda. - Benar.
Berat badanku sama seperti berat badanku di kelas satu SMP.
"Besar"
Akan kuberikan kalian petunjuk lain.
Apa kalian tahu acara, "Immortal Songs"?
Itu terjadi saat aku merekam acara tersebut.
Aku merasakan sesuatu
saat sedang menyanyi.
Fenomena supernatural terjadi
saat merekam acara TV.
- Orang-orang mengatakan itu. - Benar.
Benarkah?
Aku tahu. Aku yakin itu benar.
- Dia yakin. - Aku yakin.
Di "Immortal Songs",
kamu terkadang menyanyikan lagu-lagu musisi
- yang sudah meninggal. - Benar.
Suatu hari, kamu menyanyikan lagu,
dan artis yang sudah wafat ada di depanmu.
"Apa itu benar?"
- Dia melihat musisi itu? - Itu sangat mendekati.
- Apa? - Kurasa itu sebaliknya.
Kamu menyanyi dengan bergairah.
Dan jiwamu tiba-tiba keluar dari tubuhmu melihatmu menyanyi.
"Dia memonitor dirinya menyanyi"
- Itu menakutkan. - Kamu melihat dirimu sendiri.
"Apa itu benar?"
- Itu juga mendekati. - Aku tahu.
Kamu bisa menyatukan semuanya.
Kamu menyanyikan duet.
Tiap kali
kamu tampil di "Immortal Songs"
dan ke kamar mandi,
toiletnya tidak otomatis menyiram.
Apa?
Dia tiba-tiba mengatakan itu.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Itu hal gaib.
Toiletnya sebelumnya baik-baik saja.
Itu fenomena supernatural.
- Hanya di hari itu. - Dia beruntung itu tidak kembali.
Dia ahli dalam mengarahkan jawaban yang benar.
Kita sangat mendekati,
tapi dia tiba-tiba mengganti subjeknya.
- Secara tiba-tiba. - Saat kamu menyanyi,
kamu buang air.
Apa?
- Di panggung? - Dia melakukannya di sana?
- Di panggung. - Aku buang air besar di panggung?
"Tercengang"
Apa itu sebabnya kamu menyebutnya bodoh?
Aku tidak bisa memercayai ini.
Kurasa apa yang dia katakan punya maksud tersembunyi.
Min Kyung, apa ini sebabnya dia menyebutmu bodoh?
Itu akan menjadi pengalaman paling asing.
Itu tidak benar. Bukan hal semacam itu.
Bukan sesuatu yang kotor.
Itu sangat suci.
Aku tahu. Itu duet.
Aku menyanyi sendirian di hari itu.
Saat kamu menyanyi,
mendiang
musisi
yang menyanyikan lagu orisinalnya
menyanyi bersamamu.
- Dalam harmoni. - Tepat di depanmu.
Dan dia membuatmu menyanyi
bahkan lebih baik.
Jadi, kamu akhirnya memberikan penampilan luar biasa.
Tepat di depanmu.
Kamu salah di tengah.
Akhirnya benar.
Aku sedang menyanyikan lagu Kim Kwang Seok di "Immortal Songs".
Seperti yang kamu katakan, dia musisi yang sudah wafat.
Saat menyanyi,
aku membuat kesalahan dengan liriknya.
Kamu pasti terguncang.
Menurut kalian kenapa aku membuat kesalahan dengan liriknya?
Aku tahu. Kamu membuat kesalahan
yang persis sama dengan yang dilakukan Kim Kwang Seok
saat dia masih hidup.
Kurasa itu benar.
- Benar. - Benarkah?
- Bagaimana kamu... - Kamu tidak tahu tentang itu?
Acara ini adalah kontes menyanyi,
- jadi, aku harus menang. - Benar.
Aku benar-benar ingin menyanyi dengan baik dan memenangkan kontes.
Aku harus menyanyi sendirian di saat itu.
- Hae Ri tidak ada bersamaku. - Tidak ada yang membantumu.
Jadi, aku tidak punya rasa percaya diri.
Aku menaiki panggung, berharap bisa menyanyi dengan baik.
Aku mengonsentrasikan pikiranku dan menyanyi dengan menutup mata.
Di tengah-tengah lagu, aku membuka mataku.
Dan semua penontonnya menghilang.
Tidak ada seorang pun. Aku berdiri sendirian di ruangan putih.
Aku terkejut sesaat
dan keluar dari ruangan.
Aku membuka mataku lagi,
dan aku sedang berdiri di panggung "Immortal Songs".
Aku sangat terkejut.
Jadi, aku membuat kesalahan dengan liriknya.
"Dia membuat kesalahan dengan lirik di panggung"
Aku terbata-bata.
Aku menyelesaikan penampilanku dengan merasa kecewa.
Di hari itu, sahabat Kim Kwang Seok,
- Park Hak Ki ada di sana - Park Hak Ki.
sebagai juri.
Dan dia berkata,
"Min Kyung, di bagian kamu membuat kesalahan
adalah di mana Kwang Seok selalu membuat kesalahan saat masih hidup."
- Aku merinding. - Bisakah kamu memberi tahu kami
lebih banyak tentang kesalahannya?
Lagunya adalah "With a Heart that Should Forget".
"Dia menyanyikan 'With a Heart that Should Forget' di hari itu"
Refreinnya adalah...
"Lirik orisinalnya adalah 'sebuah bintang'"
"Tapi dia malah mengatakan 'banyak bintang'"
"Dia terkejut dan melewatkan bait berikutnya"
Aku terkejut.
Saat Kwang Seok masih hidup,
dia banyak membuat kesalahan dengan bagian itu.
Dan dia membuat kesalahan yang sama.
Itu bahkan lebih mengharukan.
Benarkah?
Setelah itu, kupikir aku jelas akan tersingkir.
Tapi aku memenangkan kontes itu.
"Dia memenangkan kontesnya di hari itu"
- Alih-alih kesalahannya? - Ya. Alih-alih kesalahannya.
Jadi, sepertinya aku bertemu Kwang Seok
di ruangan putih di hari itu.
Itulah perasaanku.
Bukankah lampunya terlalu terang saat kamu membuka matamu?
"Dia merusak kisah mengharukannya"
Bukankah itu alasannya?
- Dia merusak kisahnya. - Itu luar biasa.
"Pengarah cahayanya memberi dia pengalaman asing"
Sejak saat itu...
Sebenarnya, aku selalu takut
untuk menyanyi sendirian
karena aku selalu bersamanya sejak masih sangat muda.
Tapi sejak hari itu,
aku memenangkan banyak kontes.
Kurasa itu peluang bagus
bagiku untuk menjadi penyanyi yang lebih baik.
Aku bisa banyak berkembang sebagai penyanyi.
Itu terdengar luar biasa.
- Hae Ri, kamu berikutnya. - Hae Ri, giliranmu.
- Biar kumulai. - Kamu bisa memulai.
Di antara hal-hal yang orang-orang katakan usai mendengar laguku,
ada satu hal yang tidak bisa kulupakan.
Tebak itu apa.
"Kamu tidak menyanyi sebagus dugaanku."
Mereka hanya berharap tinggi.
"Dia tidak sebagus dugaanku."
"Dia mendengarkan komentar kejam secara langsung"
Kamu pernah bekerja sebagai artis solo sebelumnya.
Ada yang memberitahumu ini.
"Hae Ri, kamu menyanyi dengan sangat baik."
Kamu sebaiknya menyanyi solo.
- "Jangan menyanyi bersamanya." - "Rilislah album solo."
Pembuat onar?
Bukan. Itu bukan sesuatu yang tidak bisa kulupakan.
Kurasa kamu pernah mendengarnya.
Tidak.
Itu tidak benar.
Kurasa aku bisa memberi kalian petunjuk.
- Ini yang dikatakan Min Kyung. - Itu yang kukatakan?
"Aku muak padamu."
"Dalam perasaan jenuh"
"Aku muak dengan suaramu."
Sung Kyu, kini kamu lucu.
Aku akhirnya bisa terbiasa denganmu.
- Setelah mendengarkan lagumu? - Ya.
Tapi aku selalu mendengar lagumu.
- "Hae Ri." - Apa itu yang dikatakannya sekali
- atau sering? - Hanya sekali.
- Hanya sekali? - Sekali?
Maka Min Kyung mungkin tidak mengingatnya.
"Menyanyilah untukku di pernikahanku."
Itu jelas.
- Benarkah? - Kamu tidak mau?
Ya, aku akan menyanyi untuk pernikahanku sendiri.
- Pengantin menyanyi sendiri... - Kamu membicarakan panti jompo.
Kamu membicarakan dirimu menyanyi di pernikahan. Kamu akan menikah.
Kamu mengatakan kamu akan hidup
- bersama di kota perak. - Aku tahu kamu akan mengatakan itu.
- Kini kamu membicarakan pernikahan. - Astaga.
Min Kyung mengatakan itu setelah mendengarkan laguku saat solo.
- Aku tahu. - Aku yakin aku juga tahu.
- Kunyanyikan sebait untuk kalian. - Baik.
"Di hari aku membencimu"
"Aku merindukanmu"
"Itu lagu tentang perpisahan yang menghancurkan hatimu"
Itu adalah pujian, tapi agak mengejutkan untuk didengar.
- Aku tahu. - "Kamu gila untuk sebagus ini."
"Dia takjub oleh nyanyian luar biasanya"
"Apa yang dia katakan?"
Itu benar. Itu pujian mengejutkan.
"Kamu gila."
"Dia menjadi fasih sejak menjadi pekerja lepas"
Kamu pasti merasa putus asa.
Santai saja.
Kini, kamu tidak berbicara seperti pembaca berita lagi.
Kamu benar.
Untuk memberikan petunjuk atas perubahan ekspresinya...
"Mendengus"
- Baiklah. Aku tahu. - "Kamu tidak membutuhkanku."
Tidak. Itu saat Min Kyung mendengarkan laguku
sambil memakan piza.
- "Itu membuatku muak." - Tidak.
"Aku sedang memakan piza, tapi karena lagu ini sangat sedih,"
"ini merusak makananku."
- Itu seharusnya... Ringkaslah. - Aku tahu.
"Itu membuatku kehilangan selera."
- Itu dia! - "Itu membuatku kehilangan selera."
- Benar. - Benar.
- Apa itu? - Bukankah itu seharusnya karenaku?
- Jang Hoon jengkel. - Karena itu lagu sedih...
Aku tidak jengkel,
- Baik, itu memang karena kamu. - Aku hanya terkejut.
Kamu tidak mengatakan "selera".
Benar, "kehilangan selera" dan "merusak makanan" itu berbeda.
- Tentu saja. - Ya, itu berbeda.
Jang Hoon tidak berdaya di tangan Min Kyung.
Aku terkejut.
Jadi, beri tahukan pada kami, Hae Ri.
Saat dia memakan piza, aku mengiriminya lagu,
dan itu kali pertamanya mendengarkannya.
Itu lagu sedih.
Dia mengatakan itu mengingatkannya pada para mantan kekasihnya.
Karena itu membawa kenangan buruk untuknya,
- dia tidak bisa makan lagi. - Itu dapat dipahami.
Itu sebabnya dia berkata, "Itu membuatku kehilangan selera".
Kamu tahu bagaimana mulutmu mengering saat hatimu hancur
atau saat kamu menjadi emosional? Jadi aku berhenti memakannya.
Saat mulutmu mengering, berarti kamu minum terlalu banyak sebelumnya.
- Kamu dehidrasi. - Karena kamu dehidrasi.
Dia mencemooh Ho Dong.
"Dia mengendalikan Ho Dong yang tidak memahami perasaan hancur"
Tapi kamu pasti mendengar komentar banyak orang tentang lagumu.
- Seperti, "Aku menyukai lagumu". - Komentarku pasti baru.
- Benar. - Benar?
Apa kamu mendengar kamu sering membuat orang kehilangan selera?
Bukan lagumu, tapi kamu? Aku sering mendengar itu.
Astaga.
Aku sering mendengar komentar itu.
Sung Kyu berikutnya.
Seorang anggota Knowing Brothers
sangat membuatku tersentuh.
Apa peristiwanya?
Jika itu bukan tentang Jang Hoon, dia akan jengkel lagi.
- Tidak akan. - Aku tahu. Dia Jang Hoon.
Dia memberimu 300.000 dolar.
"Jang Hoon memberimu 300.000 dolar"
- Itu jelas mengharukan. - Benar!
Sayang sekali, tidak.
- Kuharap itu terjadi sesekali. - Sayang sekali.
- Aku tahu. - Ayolah, Hae Ri.
Hee Chul membuatmu bekerja untuk acara SM Entertainment.
Saat kamu meminta maaf kala itu?
"Tidak, bukan yang itu"
- Tidak, bukan itu. - Min Kyung.
Apa maksudmu acara di mana dia kubuat meminta maaf?
- Salah. - Aku tahu.
- Dia genius. - Ya, Kyung Hoon.
Saat Kyung Kyu dan Hee Chul ada di toilet bersama,
- Sung Kyu tidak bisa buang air. - Kenapa kamu membahas toilet lagi?
- Jadi Hee Chul - Dia ahli tentang hal itu.
- Itu identitasnya. - membantunya dengan
membuat suara ini.
- Hee Chul mendukungnya? - Ya.
Aku membuat suara di sebelahnya?
- Itu salah. - Karena dia seperti bayi.
- Salah. - Kalian tahu bagaimana Sung Kyu
dan aku di sini bersama sebelumnya,
dan dia terus berkata,
"Aku sangat berterima kasih pada Jang Hoon."
- Dia terus mengatakan itu. - Benar, itu sesuatu tentang dia.
Jadi, kurasa itu pasti sesuatu yang dilakukan Jang Hoon.
Jika itu masalahnya, perjalananmu masih panjang.
Akan lebih menarik untuk membicarakan hal tidak terduga.
Tentu saja aku juga tersentuh oleh Jang Hoon.
- Pasti itu orang lain. - Belum tentu dia.
- Pasti itu orang lain. - Aku tidak berbuat banyak untuknya.
- Mungkinkah itu kami, Davichi juga? - Apa?
- Kita baru saja bertemu. - Apa?
Ada apa denganmu, Min Kyung?
Hari ini bukan tentang Jang Hoon.
- Itu tentang... - Apa itu aku?
- Itu tentang Sang Min. - Apa?
"Itu tentang aku?"
Apa dia meminjamimu uang?
Tidak. Salah.
- Saat aku menjadi pemula, - Saat kamu menjadi pemula?
kami tampil di sebuah acara berjudul "Men's It Item" bersama.
Itu sudah berjalan enam tahun.
Dari saat itu.
- Dia melihatmu saat itu - Pasti itu sangat mengharukan.
dan berkata, "kamu akan sukses."
"Kamu akan sukses."
Dia mendukungmu seperti ini.
- Apa ada alkohol di dalamnya? - Tidak.
- Salah. Tapi aku menyukainya. - Aku tahu.
Tapi saat itu, Sang Min tidak dalam posisi untuk mendukung orang lain.
Saat itu belum lama sejak dia tampil kembali.
Tim "Men's It Item"
ke Busan untuk mengadakan pemberian tanda tangan penggemar.
Kalau begitu, ini.
- Itu di pemberian tanda tangan. - Ya.
Para penggemar yang datang ke acara itu
pasti mendapatkan tanda tangan dari ketiganya
karena mereka terkenal,
tapi Sung Kyu pasti duduk sendirian karena malu.
- Pasti itu alasannya. - Jadi,
agar tidak terlalu canggung untuk Sung Kyu,
Sang Min membiarkannya duduk di dekat pintu masuk
agar para penggemar akan secara alami menerima tanda tangannya.
Itu yang disarankan Sang Min.
- Pasti itu benar. - Itu tidak begitu menyentuh.
Tapi aku suka cara pendekatannya.
- Jawabanmu keren. - Aku tahu!
- Hee Chul. - Kamu satu-satunya
yang tidak punya penggemar, maka dia menyarankan karena kamu
tidak punya penggemar dan itu canggung bagimu,
kamu seharusnya dibiarkan pulang.
- Salah. - Kini, itu mengharukan.
- Mereka menyuruhmu pulang. - Ide bagus, tapi bukan.
Sang Min memberikanmu pena yang kehabisan tinta.
"Tertawa"
Agar penggemar bisa bergeser secara alami ke orang berikutnya.
Sang Min memperkenalkanmu secara resmi pada penggemar di sana.
- "Di sini kita punya - Sebelum acaranya dimulai?
pembaca berita JTBC, Jang Sung Kyu."
- Salah. - Aku tidak bisa mengingatnya.
Sang Min meminta tanda tanganmu.
Tapi itu...
- Ayolah. - Sang Min...
- Min Kyung. - Sang Min mendekatimu
- dan meminta tanda tanganmu. - Itu pasti benar.
Min Kyung benar.
Rayakan kemenanganmu.
"Min Kyung menjawab benar"
Walaupun aku menduga orang-orang
tidak akan berbaris untukku dan aku bersikap baik-baik saja,
tapi itu masih canggung.
Saat aku berusaha berpura-pura melakukan sesuatu,
ada yang berdiri di depanku.
Dia berkata, "Bolehkah kuminta tanda tanganmu?"
- Jadi, aku mendongak, - Itu sangat manis.
dan itu adalah Sang Min.
Aku berkata, "Tidak apa-apa. Terima kasih sudah perhatian."
Tapi dia berkata, "Aku sangat menyukaimu."
"Tolong berikan tanda tanganmu kepadaku."
Maka itu kulakukan.
Dan aku bertanya apa aku bisa mengambil foto
- untuk mengenang saat itu. - Benar, kami mengambil foto.
Inilah fotonya yang kuambil saat memegang tanda tanganku.
Itu benar-benar dia.
Sangat mengharuskan bagaimana dia sangat perhatian padaku.
- Kamu mengingat pernikahanku? - Ya, aku ingat.
Di hari pernikahanku, aku dihubungi oleh Sang Min di pagi hari.
Aku dahulu tinggal di Namyangju.
Dia datang ke rumahku sekitar pukul 10 pagi
untuk memberiku uang hadiah karena tidak bisa datang.
Dia tidak perlu datang ke rumahku untuk memberikannya.
Dia bisa saja meminta seseorang untuk memberikannya kepadamu.
- Benar. - Dia pasti merasa tidak enak.
- Aku sangat berterima kasih. - Dia sangat baik.
Seperti bagaimana Sung Kyu memulai karier barunya di sebuah acara,
- begitu pun denganku. - Kamu tampil kembali.
Itu titik balik kami.
Aku suka betapa naif dan alaminya
dia pada saat itu,
tapi dia sepertinya berpikir terlalu banyak hari ini.
- Itu karena... - Kenapa kamu begitu malu?
Sebelum kami ke masuk, kami menunggu di luar.
Dia selalu mengatakan bahwa ini menegangkan.
- Saat dia tampil sebagai Guru Jang. - Itu karena aku bertemu denganmu.
Kini aku harus berkata apa?
Hei, Min Kyung.
- Ayo lanjutkan. - Pertanyaan berikutnya.
Saat aku baru saja mulai tampil di acara ini,
Ho Dong tidak semanis padaku seperti saat ini.
Setiap kali aku berbicara...
- Hei. - Inikah wajah yang dibuatnya?
Ho Dong mungkin akan menangis.
Kamu seharusnya menangis.
Jangan biarkan yang lain menginjak-injakmu.
Aku berniat untuk menangis pada bulan Juli atau Agustus.
Benar, perhitungan waktunya penting.
Kapan pun aku berbicara, dia selalu memunggungiku.
Aku tahu dengan tepat dia seperti apa dari belakang.
Ho Dong yang dingin
tersenyum lebar padaku untuk kali pertama.
Kapan ini terjadi?
Kurasa kamu salah melihatnya.
Aku tidak pernah tersenyum padamu.
"Aku terluka"
Kurasa dia salah paham.
Dia salah memahami maksudnya.
Kurasa begitu.
"Malu"
Kalimat terlucu
yang pernah dikatakan Sung Kyu adalah "SGH".
Benar. "Selebritas gulat dan hiburan."
- Itu... - Dia mengatakan itu pada Ho Dong?
Saat itu...
"Januari 2018, episode 112"
"Kamu akan memilih menjadi pegulat atau penghiburan?"
"Katakan kamu ingin menjadi keduanya"
"Katakan kamu mau menjadi selebritas yang melakukan keduanya"
"Duduklah, SGH"
"Maafkan aku"
- Ho Dong tertawa. - Dia merasa itu sangat lucu.
Benar,
tapi itu saat dia ramah terhadapku.
- Apa itu sebelumnya? - Ya, sebelum saat itu,
ada saat dia tertawa padaku pertama kalinya.
Apa itu saat I.O.I ada di sini?
- Aku tahu. - Hae Ri.
Di bawah meja,
dia mengoper sosis ke Ho Dong.
"Dia memberikan Ho Dong sosis"
- Saat itulah dia tersenyum. - Itu yang dilakukan anak-anak.
Sosis?
- Itu yang dilakukan anak-anak TK. - Memberikan makanan
- berarti memberikan jiwamu. - Itu memberikan semua milikmu.
Itu memberikan semua milikmu.
- Aku tahu. - Sang Min.
- Saat Jo Woo Jong di sini... - Kurasa itu jawabannya.
- bersama Sung Kyu, - Saat kita menampilkan "Newsroom".
kondisi Woo Jong tidak bagus dan dia merasa terintimidasi olehmu.
Mereka bertanding rap.
Woo Jong seperti kamu hari ini.
"Pusing"
Dia...
"Kamu bermimpi untuk menjadi Jun Hyun Moo kedua"
"Mulailah bermimpi lagi"
"Untuk menjadi Jang Sung Kyu kedua"
"Sung Kyu menaklukkannya dengan rap-nya"
"Puas"
Dia tertawa, memuji bagaimana kamu tanpa gentar.
- Pasti itu jawabannya. - Salah.
Biar kuberi kalian petunjuk. Ho Dong mengatakan ini sambil tertawa.
"Bukankah kalian akan fokus pada acara berita?"
- Apa itu saat kita berdandan? - Pasti.
- Pasti. - Saat kita memerankan perancang.
Apa itu saat kita berdandan sebagai semacam manusia robot?
Tidak.
Setelah rating pemirsa kita meraih tiga persen,
kita mengadakan konferensi pers membahas kepergian Yeong Cheol.
- Kurasa aku menonton episode itu. - Aku tidak ingat.
Saat rambutku ditata dengan lucu.
- Itu benar. - Memakai satba...
Kita membicarakan bagaimana kita harus tetap rendah hati.
Ho Dong memakai satba karena berjanji memakainya.
Ini yang dikatakan Hee Chul.
"Tanpa Yeong Cheol di Knowing Brothers,
siapa yang akan menjadi selokan?"
- Aku mengingat mengatakan itu. - Saat itu aku mengatakan sesuatu.
Aku tahu. Kamu berkata, "Aku akan menjadi selokan kalian."
Semacam itu, tapi jawablah lebih tepat lagi.
"Biar aku saja."
Bukan itu, tapi nyaris benar.
"Biar aku yang lakukan."
- Bukan. - "Akulah orangnya."
"Aku akan melakukannya."
Itu benar.
"Kyung Hoon menjawab dengan benar"
"Aku akan melakukannya."
Hal yang terjadi adalah
sebelum konferensinya dimulai,
aku bisa merasa Ho Dong tidak terlalu suka terhadapku.
- Dia tampak meremehkanmu. - Aku takut
untuk datang ke studionya.
Tunggu sebentar.
Kamu takut datang ke studio?
Aku merasa terintimidasi
karena kamu meniru semua perkataanku.
Itu seperti meminta staf memotong bagianku.
Benar.
Karena Yeong Cheol berjanji akan pergi,
kita terus memintanya untuk pergi.
- Kalian terus memintaku pergi. - Hee Chul...
"Mari lihat kejadian tiga tahun lalu"
"Yeong Cheol seperti saluran air yang menguras kisah seru"
Jika aku keluar dari sini, menurutmu siapa yang akan mengambil peran itu?
Aku akan melakukannya.
Apa?
"Itu komentar impulsif Sung Kyu"
Bukankah kamu akan berfokus di acara berita?
"Dia terkejut akan dirinya sendiri"
Aku suka selera humornya. Aku penggemar Sung Kyu.
"Bahkan Jang Hoon menyukainya dahulu"
Aku ingin dia bergabung dengan kita.
Begitu Yeong Cheol bilang, "Siapa akan mengambil peran ini?"
Aku bilang, "Aku akan melakukannya."
- Benar. - Itulah yang aku katakan.
Dia mengatakannya seperti itu.
Dia tiba-tiba melihat sekeliling
dan bilang itu momen yang tepat.
- Kemudian dia tertawa. - Untuk kali pertama.
Ya, dia tampak senang.
- Dia selalu berpaling darimu. - Benar.
Saat itu, aku melihat wajahnya untuk kali pertama.
"Dia pria yang lucu"
Itulah yang terjadi.
- Itu terdengar masuk akal. - Itu karena aku melihat Sung Kyu
di berita pagi.
- Benar. - Aku selalu bangun awal.
Dia pembaca beritanya.
Tapi melihat bagaimana dia bekerja dengan kita di sini
rasanya menarik.
Itu sungguh tidak terduga dan membuatku tersentuh.
Aku bahkan mundur sedikit saat dia tertawa.
- Aku saksikan itu berulang kali. - Karena kamu sangat senang?
Saat itulah aku merasa tersentuh.
Aku bukan siapa-siapa. Kenapa kamu...
Aku tidak tahu itu akan sangat berarti baginya.
Lalu kenapa kamu mencuri komentarnya jika kamu bukan siapa-siapa?
Aku bahkan tidak tahu apa yang kulakukan.
- Min Kyung hebat. - "Kamu bukan siapa-siapa."
Apa pun yang Ho Dong katakan,
- bahkan komentar kecil pun penting. - Benar.
Ini juga pernah terjadi. Saat WJSN datang kemari,
kita bermain dengan pakaian olahraga.
Aku juga masuk kemari untuk sesaat.
Setelah satu permainan, kita beristirahat.
Seseorang datang dan menepuk bokongku.
Itu ternyata Ho Dong.
Dia bilang, "Kamu bekerja dengan baik."
- Untuk kali pertama. - Apa haknya bicara begitu?
"Dia merasa sangat malu"
Apa haknya bicara begitu?
Itulah yang dikatakan para pelatih.
- Itulah yang mereka katakan. - Kedengarannya begitu.
Dia melakukan apa yang tidak bisa dia lakukan kepada kita ke Sung Kyu.
Kita tidak biarkan dia mengatakan hal seperti itu.
Itu bagus.
Aku akan memujimu. Bagus sekali.
Setelah mendengar dia katakan itu, aku pamer ke temanku berhari-hari
bahwa Ho Dong memujiku.
Aku merasa bangga sudah menyarankan Sung Kyu menjadi guru di sini.
- Apa kamu yang menyarankan? - Apa kamu yang menyarankan?
- Mereka yang tidak tahu... - Aku tidak tahu itu.
- Para staf terkejut. - Kalian begitu naif.
Setelah menyaksikan acara beritanya?
"Tertawa"
- Itu bohong. - Benarkah?
Apa kami pernah membuat kesalahan kepadamu, Davichi?
- Davichi? - Bukan kamu tampil di "Star King"?
- Karena rumor itu... - Rumornya sangat menakutkan,
jadi kami mau melakukan apa pun, kecuali tampil di "Star King".
Kami memohon dan bilang tidak ingin tampil di sana.
- Apa sebenarnya yang dia lakukan? - Saat kami masih pendatang baru.
Ini mengejutkan.
- Ini pengakuan paling mengejutkan. - Kami mendengar banyak soal itu.
Kami mau melakukan apa pun, kecuali tampil di "Star King".
Saat Min Kyung mengatakannya, itu terdengar seperti kebohongan,
tapi jika kamu yang bicara, itu terdengar benar.
Kamu terdengar serius,
jadi jangan katakan hal itu di tempat lain.
Apa kalian tidak pernah tampil di "Strong Heart"?
- Aku pernah. - Dia pernah.
- Bagaimana rasanya? - Ho Dong tidak ada di sana?
Aku pergi ke lokasi syuting...
Apa aku boleh mengatakan ini?
Aku tidak boleh menceritakan kejadian sebenarnya, bukan?
- Boleh saja. - Tidak apa-apa.
Tidak, jika itu kisah nyata, jangan.
"Brother School tenang seperti biasanya"
- Ini saatnya makan siang! - Ini saatnya makan siang!
Para murid yang ceria di Brother School,
- ini saatnya untuk menikmati - Ini saatnya makan siang.
makanan sekolah yang sejak tadi kalian tunggu.
- Min Kyung. - Ya?
Kamu pernah dengar soal makan siang kami?
Kudengar
makanan di sini enak,
jadi aku tidak makan sebelum datang kemari.
Perlihatkanlah menunya kepada kami.
Pak Ahli Nutrisi.
"Inilah menu hari ini"
Itu semur gochujang.
- Semur gochujang. - Itu daging babi.
Hanya itu yang kita butuhkan.
- Itu terlihat enak. - Aku lapar.
Bebek asap.
Aku suka hidangan ini.
Yang terbaik dari semua, tteokgalbi.
"Ini galbi terbaik, tteokgalbi"
"Inilah sajian makan siang hari ini"
- Apa yang ada di balik penutup itu? - Biar aku saja.
- Apa kamu boleh membukanya? - Tidak boleh.
Hal di balik penutup itu akan diungkap nanti.
Ini saatnya pertanyaan pertama untuk semua.
Sajian gurita tentakel pendek tumis dipertaruhkan di sini.
- Kita harus campur dengan nasi. - Baiklah.
- Berapa banyak jawaban? - Targetkanlah
- untuk dapat dua jawaban benar. - Aku akan berikan pertanyaannya.
- Baiklah, ayo. - Aku akan berikan pertanyaannya.
- Ayo. - Baiklah.
- Beri kami pertanyaan yang sulit. - Gurita sedang musim.
- Kita harus memakannya. - Ya, harus.
Ingatlah, ini "GTPT".
- Baiklah. - "GT" diterapkan sekarang.
- "GT"? - Gurita tentakel pendek musim semi,
gurita biasa di musim gugur.
Gurita tentakel pendek bahkan lebih bagus dari ginseng liar saat ini.
- Gurita itu penuh telur. - Baiklah.
- Dari banyak negara, - Ini sudah sangat sulit.
ada satu negara yang memberi warganya 1.000 dolar
jika mereka memberi hormat kepada raja.
- Itu bohong. - Mari pergi ke sana.
- Negara Jang Hoon? - Kamu bohong.
"Aku tahu"
Rajanya pasti kaya.
Aku melihat pertanyaan ini di "Problem Child in House".
Tapi aku tidak ingat jawabannya.
Aku memberi pertanyaan ini bukan agar kalian semua menjawab benar.
Hanya dua orang yang harus menjawab benar.
Aku tidak tahu ada negara seperti itu.
- Hanya dua orang yang harus benar. - Ini...
- Tulis saja apa pun. - Ada orang yang sangat kuharapkan.
Apa itu aku?
Negara yang masih punya raja.
Aku pernah melihatnya.
- Astaga. - Maaf,
tapi bukan kamu.
- Jawabannya... - Apa jawabannya?
Jawabannya Negara Brunei Darussalam.
- Apa? - Bagaimana bisa kita...
- Aku tidak ingat namanya. - Negara Brunei Darussalam.
- Brunei? - Mari mulai dari Sang Min.
- Aku ragu ada yang menjawab benar. - Aku juga.
- Negara Brunei Darussalam. - Astaga, bagaimana kamu bisa tahu?
"Mereka dapat satu jawaban"
Bagaimana kamu bisa tahu?
Itu luar biasa.
- Kenapa jawabanmu salah? - "Sri Lanka".
Aku lupa.
- Tunggu. - Kumohon, Yeong Cheol.
Orang yang kuharapkan adalah Yeong Cheol.
- Kumohon, Yeong Cheol. - Kurasa jawabannya benar.
- Lihatlah wajahnya. - Artinya jawabannya benar.
Seharusnya aku menulis Negara Brunei Darussalam.
Luxemburg.
- Dia aneh. - Semua sudah berakhir.
- Luxemburg? - Sung Kyu.
- Aku tidak tahu. - Tapi kamu...
Aku tidak tahu.
- "Oh Na Ra"? - "Oh Na Ra"?
- Itu lucu. - Aku sama sekali tidak tahu.
- Oh Na Ra. - Kamu menulis apa?
Oh Na Ra.
- Apa? - Dubai.
Itu hampir mirip.
- Min Kyung. - Jawabanku "NJHMPB".
- Apa itu? - "Negara Jang Hoon
Mantan Pemain Basket".
"Itu utopia kesejahteraan"
Beri aku 1.000 dolar.
Itu terdengar menyenangkan.
- "NJHMPB". - "NJHMPB".
- "NJHMPB". - Bisa aku menjadi warga negaranya?
- Tentu saja bisa. - Kamu rajanya
karena itu negaramu.
Tapi tidak ada yang boleh menikah.
"Kamu tidak bisa menikah di 'NJHMPB'"
Aku menulis Dubai.
- Dubai. - Aku juga.
Tapi Dubai sebuah kota. Kalian menulis nama kota.
- Ho Dong. - Aku...
Aku menulis Thailand.
Ada sebuah monarki...
Karena ada seorang raja?
- Ya. - Populasinya
- terlalu tinggi di Thailand. - Benar.
Aku selalu tertarik akan hal ini.
Sebuah negara dengan raja yang memberi uang kepada warganya.
Saat datang ke Bhutan,
kudengar kamu akan diberi uang jika memberi hormat kepada raja.
Jadi, aku bingung apa tempatnya di Bhutan atau di sini.
- Tapi... - Aku tidak
mengharapkan apa pun dari mereka.
Aku tidak tahu jumlah persisnya.
Pasti jawabannya benar.
- Benarkah? - Tapi satu-satunya negara...
"Apa yang Soo Geun tulis?"
- Perlihatkanlah. - Soo Geun.
Brunei!
"Itu mengesankan!"
"Mereka mendapatkan hidangan gurita tentakel pendek tumis"
"Pemain yang tidak terduga mendapatkan skor besar"
Sudah kuduga.
"Tos"
Sulit dipercaya.
Aku terkejut.
- Aku... - Bhutan atau Brunei.
- Ini sulit dipercaya. - Kita sudah menyerah.
"Terlihat enak"
Kita tidak boleh kalah. Mari bangun "NJHMPB".
Mari lakukan itu.
- Kurasa dana pensiunnya besar. - Aku akan bekerja lebih keras.
- Ayo, Jang Hoon. - Tabunglah lebih banyak uang.
- Mari lanjutkan. - Pertanyaan berikutnya.
Tteokgalbi dipertaruhkan di pertanyaan ini.
- Baiklah! - Kita harus menyantap ini.
Kita hanya butuh ini.
Jumlah jawaban benar yang akan kalian targetkan adalah lima.
Itu banyak sekali.
- Ini jumlah yang sulit didapat. - Benar.
- Lima artinya separuh dari kita. - Pertanyaan untuk separuh kita.
- Hal yang diketahui separuh kita. - Apa ada yang kalian pikirkan?
Ya, ada.
- Ada satu hal. - Baiklah, Min Kyung.
- Ayo, Min Kyung. - Ini agak...
- Dengarlah. - Kurasa lima orang bisa menjawab.
- Baiklah. - Sebutkanlah.
Jika seekor anak anjing
- tidak makan, - Ini sudah terdengar sulit.
Kurasa kita tidak bisa menjawab.
dia akan muntah.
Apa warna muntahnya?
Bahkan dua orang tidak akan bisa menjawab benar.
Aku bahkan tidak tahu warna muntahku sendiri.
Kamu tidak tahu?
Kamu punya anjing.
Hanya Kang Hyung Wook yang tahu jawaban dari pertanyaan itu.
Tidak, siapa pun yang punya anjing tahu jawabannya.
- Aku juga punya anjing. - Aku hanya punya kucing.
- Ini sulit. - Kalau begitu, kecuali untukmu.
- Min Kyung. - Dia bilang anjingnya tidak makan.
Kalau begitu, itu pasti hal yang sering kita lihat.
- Ya, benar. - Baiklah.
- Aku tahu jawabannya. - Semua tahu itu.
- Aneh jika tidak tahu hal ini. - Jika punya anjing, kalian tahu.
Apa ini berbeda dari manusia?
Ya, berbeda.
- Haruskah kita ungkap jawabannya? - Mari kita ungkap.
- Berikan jawabannya lebih dahulu. - Jawabannya kuning.
- Soo Geun. - Haruskah kulakukan pertama?
- Kuning. - Baiklah!
- Aku tahu ini. - Banyak yang tahu hal ini.
- Satu jawaban benar. - Aku punya anjing.
- Kita dapat satu. - Kita dapat satu.
- Hijau. - Salah.
Aku pencinta anjing.
- Kuning! - Dia pencinta anjing.
Lihat itu? Mereka tahu.
Karena kamu bilang muntah, aku menulis cokelat kemerahan.
- Itu salah? - Kita dapat dua jawaban.
- Cokelat merah agak ambigu. - Ayolah.
Kumohon.
- Kuning. - Baiklah, itu bagus.
Benar.
Kurasa ini benar.
"Warna urine"
- Kita butuh dua jawaban lagi. - Dua lagi.
Yeong Cheol tahu.
"Putih. Jawabannya salah"
- Putih. - Kamu punya anjing, bukan?
- Tidak punya? - Dia tidak punya anjing.
Putih.
"Mereka gagal"
Kita butuh satu lagi?
Kita bertiga menulis "putih".
- Kita butuh dua lagi? - Kalian melihat jawabanku.
- Itu sulit. - Ini sulit?
Kamu harus punya anjing untuk tahu jawabannya.
Kamu tidak akan tahu jawabannya jika tidak punya anjing.
- Anjingku makan dengan lahap. - Apa lauk berikutnya?
Hadiah untuk pertanyaan ini
adalah donkasu.
- Itu donkasu. - Ayolah.
Target jawaban benar untuk pertanyaan ini
adalah delapan.
- Semua harus menjawab benar. - Kalau begitu...
- Haruskah kuberikan pertanyaannya? - Mari jangan rencanakan ini.
Mari berharap saja satu orang tidak tahu.
Aku hanya berharap orang itu bukan aku.
Kamu tidak perlu malu jika tidak tahu jawabannya.
Kurasa aku akan merasa malu jika hanya aku yang tahu.
Beberapa saat lalu, Jang Sung Kyu keluar dari perusahaannya,
JTBC.
Berapa nomor saluran resmi JTBC?
Itu terlalu sulit.
- Apa? - Tidak mungkin.
- Nomornya. - Bukankah nomornya berbeda
- di tiap area? - Tidak.
Nomornya sama untuk area Seoul dan Gyeonggi.
JTBC menggunakan nomor ini di seluruh Korea.
- Dia punya nomor sendiri. - Benarkah?
Dia punya nomor sendiri.
Kurasa kedua anggota Davichi
- Mereka tidak tahu jawabannya. - tidak terlihat senang.
Aku tidak yakin.
Mari tulis saja jawabannya.
- Mari kita tuliskan. - Kita sudah dapat pertanyaannya.
Kita harus berusaha keras menjawab dengan benar.
- Ini saluran nasional. - Banyak yang tidak tahu ini.
Aku menyaksikan di IPTV.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Buatlah ini menjadi pengumuman.
Jika ada yang menjawab salah, dia akan diskors
selama tiga bulan.
Mari lihat jawabannya lebih dahulu.
Aku menulis
- nomor 15. - Baiklah.
- Soo Geun. - Jawabanku
nomor 15.
- 15. - Bagus.
- Nomor 15. - Sudah tiga orang.
"Bagaimana dengan Min Kyung yang tampak tidak yakin?"
- Apa? - Astaga.
Astaga.
Tidak apa-apa. Sisanya akan menjawab benar.
- Baiklah. - Kejutan!
- Bagus! - Baiklah.
"Dia benar"
Min Kyung pintar.
- Dia bisa menjawab salah. - Sudah lima orang.
- Jika Sung Kyu salah... - Itu akan sangat lucu.
Sekarang sudah enam orang.
- Kyung Hoon berbahaya. - Jawaban Sung Kyu benar.
- Kuharap tidak. - Aku tidak pernah menonton TV.
Tapi acara kita ada di saluran itu.
Itu acaramu.
- Kuharap kamu tahu. - Kejutan.
Itu bisa berarti 57.
"Dia memegangnya terbalik, tapi jawabannya tetap benar"
- Kini sudah ada tujuh orang. - Kita hampir berhasil.
- Sang Min yang terakhir. - Dia harus menjawab benar.
- Sang Min yang terakhir. - Dia tersenyum aneh.
Menjadi yang terakhir, dia terlalu banyak menguras otaknya.
Kini dia ingin menjadi aktor.
Dia selalu melakukan itu di sana.
Benar.
- Dia suka jadi karakter utama. - Maafkan aku.
- Ada apa? - Nomor 14?
Aku sengaja memberikan jawaban salah.
Kupikir semua akan menjawab benar.
- Sudah kubilang kepadamu tadi. - Bicaralah dengannya.
Bicaralah seolah kamu memberinya saran.
Aku bilang kita harus berusaha keras
karena mereka tidak tahu.
Aku pikir semua akan menjawab benar.
- Aku serius. - Apa itu 41?
Ini JTBC2.
Tidak apa-apa. Kita tidak perlu makan donkasu di musim semi.
- Benar. - Baiklah.
Donkasu-ku.
- Sayang sekali. - Selamat tinggal, donkasu.
- Itu pendekatan yang bagus. - Pertanyaannya bagus.
- Itu sangat bagus. - Itu pertanyaan yang bagus.
- Itu pertanyaan yang bagus. - Itu sangat bagus.
Kita hampir berhasil.
Min Kyung, kamu sengaja menjawab salah?
Tentu saja.
Kamu tidak tampak seperti itu.
Berikutnya
adalah misi dengan hidangan spesial sebagai hadiahnya.
Kita harus memenangkan hidangan itu.
Hidangan di balik penutup itu
secara khusus diminta
oleh para murid pindahan hari ini, Davichi.
Kalian akan tahu hidangannya
jika berhasil melakukan misi ini.
Ini makanan kita.
- Rasanya sangat lezat. - Davichi,
ungkaplah misi pilihan kalian.
- Ada misi yang kalian inginkan? - Apa yang ingin kalian lakukan?
Kami ingin memainkan "Berteriak dalam Keheningan".
Maksudmu, permainan dari "New Journey to The West".
Kami melihat Ho Dong dan Soo Geun memainkannya.
- Itu terlihat sangat seru. - Kami sangat suka menyaksikannya.
Akan menyenangkan jika kita bisa memainkannya.
Karena kalian tamu kami, tentu akan kami lakukan.
Kenapa kalian ingin melakukannya saat makan siang?
Tidak ada tempat lain bagi kami untuk melakukannya.
Aku dan Hae Ri akan melakukannya.
Jika kami menjawab benar tiga kata dari sepuluh yang disajikan
- dalam 120 detik, - Kami bisa menebak dengan benar.
stafnya akan memberi kita
- hidangan yang kami minta. - Kalian bisa melakukannya.
- Kalian sudah 11 tahun bersama. - Benar.
- Kalian pasti akan berhasil. - Kami akan menebaknya.
Kalian tidak bisa dengar apa pun setelah memakai penyuara jemala.
Aku penasaran akan hal itu.
- Kalian tidak bisa dengar apa pun. - Satu kata pun tidak?
Kalian harus membaca gerak bibir.
Aku tidak sepenuhnya mengerti.
- Tampak cukup mudah untuk menebak. - Kalian bahkan bisa menjadi kesal.
Permainan ini menguntungkan bagi kami karena saat menyelaraskan,
kami harus melihat mulut satu sama lain.
Itulah yang dikatakan kebanyakan orang.
Jika berhasil,
kita akan menyantap hidangannya, tapi bagaimana jika kalian gagal?
- Kita tidak bisa menyantapnya. - Makanannya bahkan tidak diungkap.
Tapi kami bisa melewati pertanyaan dua kali.
- Baiklah. - Ada opsi untuk melewati kata.
Kalian berdua butuh penyuara jemalanya.
Jadi, pakailah penyuara jemalanya lebih dahulu.
Apa sudah menyala?
Aku merasa gugup.
Apa sudah menyala?
Apa aku harus terus memakainya?
- Aku tidak bisa mendengar apa pun. - Kamu tidak mendengar apa pun?
Aku sungguh tidak bisa mendengar apa pun.
- Pergilah ke sana. - Ke sana?
- Aku tidak bisa mendengar. - Tidak seru jika kamu mendengar.
Baiklah.
"Hadiah untuk misi khusus ini adalah hidangan spesial"
Mari mulai.
Bersiaplah untuk pertanyaan pertamanya.
Siap, mulai!
Ini untuk hidangan spesialnya.
- Kamu! - Aku?
- Apa sebutanmu? - Aku?
- Bodoh? - Ya!
"Mereka menjawab dengan benar"
"Itu mengesankan!"
Bagaimana bisa mereka melakukannya dengan membaca gerak bibir?
"Mereka langsung berhasil dengan membaca gerak bibir"
"Seo Jang Hoon"
Mantan pemain basket.
- Atlet gimnastik nasional? - Benar.
- Apa? - Apa?
- Mantan pemain basket. - Atlet gimnastik nasional?
- Gimnastik nasional apa? - Mantan.
- Mantan pemain basket. - Benar.
Seo Jang Hoon!
"Seo Jang Hoon!"
"Terkesan"
Kurasa kita akan bisa memakannya.
- Kita akan menyantapnya. - Saat kamu menyikat gigi.
- Burung dengan gigi? - Saat kamu menyikat gigi.
- Burung dengan gigi? - Ya.
Burung dengan gigi?
Itu bukan sikat gigi.
Bukan sikat gigi.
- Itu bukan sikat gigi. - Itu bukan sikat gigi?
- Benar. - Itu bukan kata baru?
Saat kamu menyikat gigi.
- Burung dengan gigi. - Saat kamu menyikat gigi.
Burung dengan gigi.
- Gigi... - Gigi...
- Saat kamu menyikat gigi. - Burung dengan gigi.
"Tertawa"
"Bukan burung dengan gigi?"
- Burung dengan gigi. - Burung dengan gigi?
- Kamu menyikat. - Kelelawar?
- Kelelawar. - Kamu menyikat gigi.
Kamu menyikat gigi!
- Mengeriting? - Itu gigi...
"Amarahnya meningkat"
- Lewati saja. - Apa tukang cukur?
- Lewati saja. - Tukang cukur?
- Lewati saja. - Saat kamu meniup lewat gigi.
- Kita pasti bisa. - Es semangka.
- Apa? - Es semangka.
- 988? - Natuur.
- Na? - Natuur.
Aku juga?
Baskin Robbins.
- Bechilabichi? - Ya, apa itu?
- Apa itu? - Itu nama aktor Rusia.
Apa itu?
- Dia aktor Rusia. - Bechilabichi?
- Natuur? - Tato?
- Apa itu Natuur? - Tato?
"Kurasa Natuur tidak berhasil"
Jaws Bar.
Kamu bilang apa?
- Jaws Bar. - Apa?
- Uang? Pencuri? - Dia bilang pencuri.
- Lewati saja. - Bechilabichi.
- Lewati saja. - Lewati.
"Tahun 2008"
Ini sulit.
- 2007. - 2007.
- Setelah itu. - Setelah 2007?
Tahun 2008!
"Tahun 2008!"
"Mereka berhasil dengan sisa waktu 10 detik"
Ini berhasil.
- Itu karena... - Itu sangat sulit.
- Itu karena... - Aku menjawab benar?
Min Kyung tidak tahu apa jawaban benarnya.
Apa yang terakhir tadi?
Kamu lihat Hae Ri kehilangan kesabaran?
Dia bilang, "Astaga!"
Teman-teman.
Mari bertukar tempat agar dia tahu betapa menyebalkannya hal itu.
Min Kyung bisa bertanya dan Hae Ri bisa menjawab.
Mari kita coba sekali.
Jika mereka menjawab benar...
Jika mereka menjawab benar, kita dapat donkasu.
Mereka harus menjawab tiga kata.
Jika mereka menjawab benar, kita dapat donkasu.
Jika mereka salah, kami beri kalian kecap asin.
"Dia murah hati"
Kurasa itu bagus.
Jika kalian menjawab benar lima kata,
- kami akan memberikan donkasu. - Kami akan beri waktu 120 detik.
Lima kata untuk donkasu.
Mari mulai sekarang!
"Pria dengan kekuatan besar"
Mantan pekerjaan Kang Ho Dong.
Kang Ho Dong dan Sung Si Kyung.
Pekerjaan lamanya.
Mantan pekerjaan Kang Ho Dong.
- Mantan pekerjaan Kang Ho Dong. - Mantan pekerjaan Kang Ho Dong.
- Atlet ssireum. - Kang Ho Dong.
- Atlet ssireum. - Kim Hyeon Jung?
- Atlet ssireum. - Jawabannya benar.
- Belum. - Bukan.
- Mantan pekerjaan Kang Ho Dong. - Mantan pekerjaan Kang Ho Dong.
Atlet ssireum.
- Ya. - Ya.
Benar, tapi sebelum sosis.
Sebelum sosis itu
"Dia memberi petunjuk penghormatan dari 'New Journey to the West'"
Sebelum sosis itu.
- Sebelum sosis. - Apa?
Sebelum sosis itu.
- Sebelum apa? - Sosis.
- Babi manis. - Sosis.
- Sosis. - Sosis.
- Sebelum sosis. - Sosis.
- Sebelum sosis? - Sebelum sosis.
- Sosis. - Pria dengan kekuatan besar.
"Pria dengan kekuatan besar ini merasa puas"
Jenis anjing
- yang aku pelihara. - Anjing itu.
- Namanya. - Namanya.
- Namanya. - Tisu Toilet.
Itu bagus.
Sesuatu yang kamu pakai
di musim panas.
Kamu harus memakainya
- di musim panas. - Di musim panas.
- Kamu harus memakainya. - Di musim panas.
- Tabir surya? - Ya.
Mereka hebat.
Dia pandai membaca gerak bibir.
- Dia pandai membaca gerak bibir. - Di sini.
- Di sini. - Di sini.
- Knowing Brothers. - Ya.
- Satu lagi. - Satu lagi saja.
Satu lagi saja.
- Udara... - Udara.
- Udara tidak bagus. - Udara.
- Tidak bagus. - Udara tidak bagus.
- Apa yang kamu nyalakan? - Itu trendi.
- Apa yang kamu nyalakan? - Udaranya buruk.
- Udaranya tidak bagus. - Udaranya tidak bagus.
- Kamu menyalakannya. - Kamu memotongnya?
- Menyalakannya. - Merebusnya?
Menyalakannya.
Mengebornya?
"Mengebornya?"
- Menyalakannya. - Menyapunya.
Menyalakannya.
- Tumpahkan. - Menyalakan.
Udaranya buruk dan berawan.
- Ini sungguh terjadi. - Menyalakan...
Menyalakannya.
Lagi?
Apa yang kamu nyalakan jika udaranya buruk?
"Dia meledak"
"Dia berteriak seperti pterosaurus"
Apa yang kamu butuhkan jika udaranya buruk?
"Kesal"
- Lewati saja. - Astaga.
"Hantu"
"Berteriak"
"Apa?"
- Itu hal yang menakutkan. - Menakutkan!
- Itu hal menakutkan. - Menakutkan.
- Siapa yang menakutkan? - Menakutkan.
- Siapa yang menakutkan? - Itu hal yang menakutkan.
- Siapa yang menakutkan? - Siapa?
"Kesal"
- Siapa yang menakutkan? - Menakutkan?
"Waktu mereka 10 detik lagi"
- Menakutkan. - Menakutkan.
Orang yang sudah mati.
Menakutkan. Mati.
Sangat ketakutan.
Itu dia. Orang yang sudah tiada.
- Mati. - Orang yang mati.
- Itu orang yang sudah mati. - Orang yang sudah mati.
- Ya, orang yang sudah mati. - Hantu.
"Mereka menjawab benar secara dramatis dua detik sebelum berakhir"
"Bagus sekali"
Mereka dapat lima jawaban benar.
- Kita dapat donkasu! - Kita dapat donkasu!
Aku melakukannya dengan baik, bukan?
Itu sulit, bukan? Tapi kamu melakukannya dengan baik.
- Hae Ri andal dalam permainan ini. - Dia bermain dengan baik.
Hae Ri, kamu andal mengamati Min Kyung.
- Hebat, bukan? - Dia bisa membaca bibir Min Kyung.
Dia membaca segalanya dari bibir Min Kyung.
Apa hidangan spesialnya?
Hae Ri. Kamu bisa membukanya.
Itu hal yang mengesankan.
- Ini makanan kesukaanku. - Dia yang terbaik.
Itu lucu sekali.
- Ini... - Ya?
"Antusias"
Satu, dua, tiga.
"Hidangan spesial diperlihatkan untuk kali pertama pekan lalu"
"Ko Jun memilih hidangan sederhana kimchi daun bawang"
- Ini... - Ya?
"Semoga makanannya enak"
"Hidangan spesial diperlihatkan untuk kali pertama pekan lalu"
"Ko Jun memilih hidangan sederhana kimchi daun bawang"
- Ini... - Ya?
"Semoga makanannya enak"
- Ini dia. - Apa itu?
- Semur kentang. - Semur kentang.
"Itu hanya kentang"
Kalian tidak menyukainya?
Bukan begitu.
- Itu semur kentang? - Itu terlihat sangat enak.
- Ini kentang tumis. - Kamu suka, kami tidak.
- Hidangan spesialnya kentang? - Itu hanya kentang.
Ini spesial.
- Mereka selalu menggunakan kentang. - Apa lagi yang kalian butuhkan?
- Ini sangat enak. - Ini enak.
Tapi kita juga tetap dapat donkasu.
- Baiklah. - Ya.
Kita dapat donkasu dan semur kentang.
- Ini yang terbaik. - Semur kentang.
Terakhir, untuk semur gochujang dengan daging.
- Astaga. - Kita harus dapatkan yang ini.
- Ini misi kelompok. - Ini yang terakhir.
Ini disebut "Saat Aku Pergi ke Kebun Binatang".
Kalian harus menjawab benar untuk semurnya.
- Bukan yang ini? - Jelaskanlah aturannya.
"Saat ke kebun binatang, aku melihat gajah"
Yang terakhir harus mengingat
kesepuluh hewan sesuai urutannya.
- Benarkah? - Bisa kita mulai dari sisi ini.
Kami akan beri kalian dua peluang.
Kalian bisa tentukan urutannya setelah berdiskusi.
- Mari lakukan seperti ini. - Siapa yang lemah akan hal ini?
Orang yang pintar harus di sini. Sung Kyu, kemarilah.
- Davichi harus jadi yang terakhir. - Kami?
- Tidak. - Kami harus mulai permainannya.
Kalian harus jadi yang terakhir.
- Kami tidak bisa. - Kami tidak pandai mengingat.
- Kami juga payah dalam hal ini. - Kami tidak bisa melakukannya.
Yeong Cheol dan Sung Kyu harus jadi yang terakhir.
- Ya, aku pintar. - Kita akan memulai, bukan?
Soo Geun. Menurutmu, kamu bisa berada di sisi ini?
- Tidak bisa. - Tidak bisa?
- Bagaimana dengan Jang Hoon? - Aku tidak andal mengingat.
Kalau begitu, mari sebutkan yang mudah saja.
Mungkin ada babi di kebun binatang. Mereka mengingatkan aku.
- Tentu saja. - Selama itu hewan.
- Kita bisa sebutkan hewan apa saja. - Tidak perlu ada di kebun binatang.
Kita bisa menyebutkan hewan yang mirip dengan kita.
- Sebutkan saja hewan apa pun. - Aku butuh semur daging babi.
Sebutkan saja hewan yang mengingatkan akan tiap orang.
- Baiklah. - Baiklah.
Duduk yang tegak.
"Duduk tegak dan bersiaplah"
- "Saat aku ke kebun binatang" - Ini seru.
- Ini terlalu cepat. - "Saat ke kebun binatang"
- Perlahan saja. - "Saat ke kebun binatang"
- "Saat ke kebun binatang" - "Saat ke kebun binatang"
- Aku melihat monyet. - Dia hebat.
Lakukan lebih cepat.
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi"
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi"
- "Dan jerapah" - Bagus.
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi, jerapah"
"Dan seekor kucing"
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi, jerapah"
"Seekor kucing"
"Dan anak anjing"
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi"
"Seekor jerapah"
"Seekor kucing"
"Seekor anak anjing"
"Dan seekor berang-berang"
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi, jerapah"
"Seekor kucing, anak anjing"
"Seekor berang-berang"
"Dan seekor tikus"
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi"
"Seekor jerapah"
"Seekor kucing, anak anjing"
"Seekor berang-berang"
"Seekor tikus"
"Dan seekor sapi"
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi"
"Seekor jerapah"
"Seekor kucing, anak anjing"
"Seekor berang-berang"
"Seekor tikus"
"Seekor sapi"
"Dan seekor kuda"
"Yang terakhir adalah Sung Kyu"
- "Saat pergi ke kebun binatang" - "Aku melihat seekor monyet"
"Seekor babi"
"Seekor jerapah"
"Seekor kucing"
"Dan seekor kucing"
Aku melihat kucing.
"Kucing lagi?"
- Kamu tidak boleh seperti ini! - Seharusnya anak anjing
setelah kucing.
- Sung Kyu. Kamu sengaja. - Dia sengaja melakukannya.
Aku ingin melakukan ini dengan baik.
- Kamu gugup? - Ya.
- Aku tahu dia anak anjing. - Kamu punya satu peluang lagi.
- Kalian bisa bertukar tempat duduk. - Baiklah.
- Cara terbaik adalah mengulangnya. - Ya.
- Kita bisa mengulangnya? - Ya.
- Baiklah. - Mari kita ulangi.
- Aku pasti bisa. - "Saat ke kebun binatang"
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
- "Dan seekor babi" - Itu terlalu cepat.
Seekor jerapah.
Seekor kucing.
Anak anjing.
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi"
"Seekor jerapah"
"Seekor kucing"
"Anak anjing"
"Dan berang-berang"
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi"
"Seekor jerapah"
"Seekor kucing"
"Anak anjing"
"Seekor berang-berang"
"Dan seekor anjing"
- "Saat aku ke kebun binatang..." - Astaga.
Ada seekor anjing.
"Semua orang kebingungan"
"Kyung Hoon lebih bingung dari siapa pun"
"Aku melihat monyet"
"Seekor babi"
- "Seekor jerapah" - Teruskan.
- "Seekor kucing" - Ya.
"Anak anjing"
"Seekor berang-berang"
"Seekor anjing"
"Dan seekor sapi"
"Saat ke kebun binatang, aku melihat monyet"
"Seekor babi"
"Seekor jerapah"
"Seekor kucing"
"Anak anjing"
"Seekor berang-berang"
"Seekor anjing"
"Seekor sapi"
"Dan seekor kuda"
- "Saat ke kebun binatang" - "Saat ke kebun binatang"
"Aku melihat monyet"
- "Seekor babi" - Ayolah.
- "Seekor jerapah" - Ya.
"Seekor kucing"
"Anak anjing"
"Seekor berang-berang"
"Seekor anjing"
"Seekor sapi"
"Seekor kuda"
- "Dan seekor gajah" - Hore!
"Gugup"
"Mereka berhasil!"
Bagus sekali, Sung Kyu.
- Aku akan membunuhmu, Kyung Hoon. - Ayolah.
Aku sangat terkejut.
Aku memikirkan kata dengan satu suku kata. Lalu aku bilang anjing.
Kamu sungguh merusak alurnya.
Kamu tiba-tiba mengubahnya.
- Aku memikirkan satu suku kata. - Kamu gugup, bukan?
Tapi keduanya hewan yang berbeda. Maksudnya anak anjing dan anjing.
Keduanya berbeda.
Ada zona khusus untuk anak anjing.
Kita hanya sepakat di masa seperti ini.
- Anak anjing. - Itu berbeda.
- Juga ada kepiting. - Tentu saja.
- Itulah yang dia maksud. - Kepiting.
- Itu melelahkan. - Ini seru.
- Ini. - Nikmatilah.
- Terima kasih untuk ini. - Terima kasih.
"Menyeruput"
Semurnya enak.
Ini lezat.
Hae Ri. Semur kentangnya enak.
Enak, bukan?
"Sudah kubilang"
Ini enak.
Ini sangat lezat.
Hae Ri. Ini untukmu. Kamu begitu baik hari ini.
Terima kasih, Ho Dong.
- Kamu begitu sopan, Ho Dong. - Itu tindakan yang baik.
- Ho Dong tidak membagi makanan. - Dia memberikan segalanya.
Bagaimana pendapat kalian soal hari ini?
- Aku bersenang-senang. - Aku sangat bersenang-senang.
Kini setelah bertemu kalian untuk kali kedua,
aku merasa makin dekat dengan kalian.
- Dia benar. - Ya.
- Aku merasa kita makin akrab. - Ya, aku setuju.
- Kini kami lebih tenang. - Kita lebih nyaman, bukan?
Kita familier karena pernah bertemu sekali.
Aku khawatir kami bisa membuat kalian bosan.
- Astaga, hari ini lebih baik. - Ini lebih menyenangkan.
- Sung Kyu. - Ya?
Aku masih merasa kamu bagian dari kami.
Terima kasih.
Bagaimana pengalamanmu sebelumnya di acara kami?
"Terkejut"
Aku sangat terbebani untuk tampil dengan baik.
- Kamu bekerja dengan baik. - Aku merasa sangat tegang,
dan Yeong Cheol menyadari hal itu,
bilang aku akan tumbuh banyak dari pengalaman hari ini.
- Aku setuju, jadi aku bersyukur. - Itu benar.
Yeong Cheol selalu ada untukmu.
Aku masih harus bekerja keras.
Terima kasih, aku banyak belajar hari ini.
Terima kasih sudah mendatangi kami untuk kali pertamamu kembali ke TV.
- Ya, terima kasih. - Ini kehormatan bagiku.
- Benar. - Dia pasti...
"Tiba-tiba dia mulai berjalan ke arah Sung Kyu"
- Benar. - Dia pasti...
Aku kemari hanya untuk mengambil tisuku.
Kupikir dia mau memeluk Sung Kyu.
Kupikir kamu datang untuk memelukku.
Tidak.
- Aku juga berpikir begitu. - Sung Kyu
- merasa sangat tersentuh. - Tadinya aku sangat tersentuh.
- Sampai nanti! - Sampai nanti!
"Pratinjau episode Kyu Hyun dan Jung Eun Ji akan diungkap"
"Vokalis idola terbaik datang!"
"Kyu Hyun kembali setelah menjalani wajib militer"
"Eun Ji, ratu baru film horor"
"Kyu Hyun memilih acara ini sebagai penampilan kembali pertama di TV"
Itu karena aku ada di sini.
"Dia menyarankan makan malam tim bersama 'New Journey to the West'"
"Bagaimana dengan Kyu Hyun?"
"Itu tidak perlu"
"Dengan selesainya wajib militer, waktunya di acara itu juga selesai"
"'New Journey to The West' melawan Knowing Brothers"
"Dia bilang aku tidak penting"
"Kamu tidak diundang, jadi kamu juga ada di tim kami"
"Berpaling"
"Waktu Kotak Musik Eun Ji"
"Nyanyikanlah 'At Gwanghwamun'"
"Dari 'At Gwanghwamun' dari Kyu Hyun..."
"Nyanyikanlah 'Sad Fate' untuk kami"
"Hingga 'Sad Fate', akan aku nyanyikan semuanya!"
"Bisakah kamu juga memanggil taksi?"
"Keterampilan menari Kyu Hyun yang sudah dipoles selama dua tahun"
"Celananya robek selagi menari"
"Tapi tariannya berlanjut!"
"Menggeliat"
"Penampilan duet dengan dua vokalis idola terbaik"
"Mari saling bergantung"
"Terharu"
"Hari sentimental di Brother School"
"Brother Lunch meningkat tiap pekannya"
"Lauk lezat dan hidangan spesial"
"Mereka akan menjawab benar dalam sekali coba?"
"Tentu saja itu tidak akan terjadi"
"Kenapa kamu melakukan itu?"
"Kenapa kamu hanya memarahiku?"
"Dia pemain basket!"
"Aku komedian!"
"Semua menjadi kesal di depan makan siang yang tampak menyedihkan"
"Peluang terakhir mereka untuk memperbaiki situasi, gonggi"
"Rapatkan jemarimu"
"Kita punya banyak waktu"
"Kesal"
"Dengarkan aku!"
"Menangis"
"Para kakak laki-laki yang ramah ini memberikan saran"
"Knowing Brothers"
"Cinta, karena cinta"
"Nyanyian sang raksasa untuk dua vokalis terbaik akan diungkap"
"'Loveholic' oleh Lim Jimin"